강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ cardigancardigan(가디건)은 앞을 단추나 지퍼로 채우는 스웨터를 말한다. 영국 카디건(Cardigan) 가문의 제 7대 백작인 제임스 토머스 브루드넬(James Thomas Brudenell, 1797~1868)은 자신의 제 11 경기병대(Light Cavalry Brigade)를 여왕의 군대 가운데 가장 멋있는 부대로 만들기 위해 1년 동안 1만 파운드 가량의 개인 재산을 들여 부하들을 치장시켰다. 이 치장엔 자신이 발명한, 단추가 달린 니트 조끼도 포함돼 있다.

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ card-(2)kibitz는 “주제넘게 참견하다, (노름판에서) 훈수하다”, kibitzer는 “주제넘게 참견하는 사람, 훈수를 두는 사람”을 뜻한다. “물떼새(lapwing plover)”의 독일어인 kibitz에서 나온 말이다. 이 새는 그럴 듯한 노래도 할 줄 모르면서 하루 종일 시끄럽게 짖어대는 새였는데, 더욱 얄밉게도 사냥꾼이 나타나면 다른 동물에게 도망가라고 알리는 듯 더욱 시끄럽게 울어 독일에서 미운털이 단단히 박힌 새다. 카드놀이에서 가장 얄미운 사람은 훈수꾼인지라

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사 ★ card-(1)card-carrying은 “진짜의, 골수의”란 뜻이다. a card-carrying Communist라고 하면 단지 이념적인 공산주의자 수준을 넘어 공산당에 가입해 당원증을 갖고 있는 골수 공산주의자라는 뜻이다. 미국에선 사람들의 정치적 성향을 따질 때 a card-carrying Republican이니 a card-carrying Democrat이니 하는 식으로 말하곤 한다.speak by the card는 “확신을 가지고 (명확하게) 이야기하다”는 뜻이다.

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ cap“모자, 뚜껑, 정상(頂上)”이란 뜻을 가진 cap은 고대 로마 시대에 headdress(머리 장식, 머리에 쓰는 것)를 가리켜 capitulare라 한 데서 비롯된 말이다. “영국 문학의 아버지”로 불리는 제프리 초서(Geoffrey Chaucer, 1343~1400)가 를 쓸 때 옷에서 분리가 가능한 hood, 즉 모자를 가리켜 cap으로 줄여 썼다. 산꼭대기가 눈으로 덮인 산은 ‘snow-capped (sno

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ candlenot worth the candle은 “애쓴 보람도 없는, 돈 들일 가치가 없는”이라는 뜻이다. 예컨대, “The game isn’t worth the candle”이라고 말한다면, 그 게임의 결과가 들인 공에 비해 영 보잘 것 없는 것이었다는 푸념이 되겠다. 그런데 왜 candle(초)이 등장한 걸까? 도박꾼들이 촛불을 켜놓고 도박을 하던 시절로 거슬러 올라가면 되겠다. 돈을 몽땅 잃은 도박꾼의 처지에서 보면 그 도박이 초의 값어치조차 없는 게 아니었겠는가. 프랑스

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ calamitycalamity는 “재난, 참화, 재해, 불행, 비운”이란 뜻이다. 고대 그리스 농부에게 가장 중요한 농작물은 wheat(밀)의 일종인 calamus였다. 이게 당시 그리스인들의 주곡(主穀)이었기 때문에, calamus 농사가 잘 되었냐의 여부가 그들의 생존에 매우 중요했다. 가뭄, 폭풍, 병충해 등의 이유로 calamus 농사를 망치는 것을 가리켜 calamitas라고 했다. 이 말이 영어에서 1490년경부터 calamity로 쓰이게 되었다.예) The war w

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ cakea piece of cake는 “쉽게 할 수 있는 일, 누워서 떡 먹기”란 뜻이다.예) He thought his first solo flight a piece of cake.(그는 첫 단독 비행을 누워서 떡 먹기라고 생각했다.)take the cake는 “상을 타다, 탁월하다(비꼬는 투로)”는 뜻이다. 남북전쟁 이전의 미국 남부에서 노예 남녀 한 쌍이 한 팀이 되어 벌이는 걸음걸이 경기를 cakewalk라고 했다. 상으로 cake(과자)을 주었기 때문에 붙여진 이름이다.

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ butter(look as if) butter would not melt in one’s mouth는 “시치미를 떼고 있다, 태연하다”는 뜻이다. 그 누구건 입속에서 버터가 녹지 않을 사람이 어디에 있겠는가. 그럼에도 워낙 쿨하고 평온하고 침착한(coo, calm, collected) 나머지 그럴 것 같은 인상을 주는 사람이 있기에 나온 말이다. 이는 상당히 부정적인 뉘앙스의 표현이다. 위선적일 것 같은 냄새가 물씬 풍기지 않는가. 500여 년 전에 만들어진 말이다. know w

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ bushbeat around(about) the bush는 “넌지시 떠보다, 에두르다, 변죽만 울리다, 요점을 말하지 않다.”는 뜻이다. 사냥꾼이 다른 일행으로 하여금 작은 나무 덤불숲을 막대기로 두들기게 하여 새가 날아오르면 총으로 쏘거나 그물을 던져서 잡는 사냥법에서 비롯된 말이다. 이런 용법으로 쓰인다.예) Stop beating around the bush! Go to the point!(에두르지 말고, 요점을 말하시오!)Stop beating around the bush

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ bull‘a bull in a china shop’은 “옆 사람에게 방해됨을 생각하지 않는 난폭자”라는 뜻으로, 「이솝우화」에서 유래된 말이다. 「이솝우화」에서는 bull(황소)이 아니라 donkey(당나귀)였는데, 도자기를 깨지 않도록 조심스럽게 행동해야 하는 도자기 가게(china chop)와의 대비 효과를 높이기 위해 bull로 바뀌었다. shoot(sling, throw) the bull은 “기염을 토하다, 허튼 소리를 하다, 허풍을 떨다.”는 뜻이다. bull sessi

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ bug(as) snug as a bug in a rug는 “매우 편안하게, 포근히, 기분 좋은 상태에 있는, 느긋하게 마음 놓고 있는”이란 뜻이다. 누가 양탄자 속의 빈대이상으로 더 편안할 수가 있을까. 게다가 세 단어가 모두 다 ‘ug’로 끝나 각운까지 맞으니 금상첨화가 아닐 수 없겠다. 아일랜드 극작가 프랜시스 젠틀맨(Francis Gentleman, 1728~1784)이 1769년에 최초로 사용했다. 미국에선 벤저민 프랭클린이 1772년 한 편지 속에서 사용한 뒤 유명해졌는

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ buckThe Buck Stops Here.(내가 모든 책임을 지고 결정한다.)미국 제 33대 대통령 해리 트루먼이 백악관 집무실 책상 위의 명패에 새겨두고 좌우명으로 삼은 말이다. 이 명패의 뒷면에 ‘나는 의심이 많은 사람’이라는 의미로 ‘I’m from Missouri’가 쓰여 있었다는데, 이는 자신의 결단이 충분한 심사숙고 후에 이루어진 것임을 은연 중 과시하고자 했던 것으로 보인다.The Buck Stops Here는 트루먼이 만든 것이 아니라 선물 받은 것이었다. 원래는

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ brokeI’m flat broke. (나 완전히 무일푼이야)여기서 flat은 “아주, 완전히, 전혀”란 의미이다. 예를 들면, ‘flat aback’은 “깜짝 놀라서”란 뜻이다. flat 대신 clean, dead, stone, stony를 쓸 수도 있다. go broke는 “파산하다”는 뜻이다.예) In that business people are forever going broke.(그 사업에 손을 댔다가 파산하는 사람이 끊이지 않는다.)go for broke는 “기를 쓰고

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ bridge“People are lonely because they build walls instead of bridges.”(사람들은 다리 대신 벽을 세우기 때문에 외롭다).조지프 뉴턴(Joseph F. Newton)의 말이다. 외로움이나 고독엔 두 얼굴이 있다. 그리고 프랑스 작가 빅토르 위고(Victor Hugo, 1802~1995)가 아래처럼 잘 지적했듯이 말이다.“Solitude either develops the mental power, or renders men du

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사“Man cannot live by bread alone(사람이 떡(빵)으로만 사는 게 아니다).”구약성경 신명기 8장 3절에 나오는 말이다. 그렇긴 하지만 “Bread is the staff of life(빵은 생명의 양식이다)”는 것도 분명한 사실이라 할 수 있겠다. 구약성경 이사야(isaiah) 3장 1절에서 유래된 말이지만, staff of life가 구체적으로 빵을 가리키게 된 것은 18세기부터다. staff엔 “지탱, 의지”라는 비유적 뜻이 있다. staff of life

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ brand미국에서 남북전쟁이 끝났을 때 텍사스 목장에만 약 500만 마리의 소 떼가 있었다. 북부 시장의 소 가격이 오르자, 남부에서 북부로 소 떼의 이동이 시작되었다. 각 목장을 대표하는 카우보이들이 소 떼를 몰고 올라갔다. 목장 주인들은 자기 소와 남의 소를 구분하기 위해 소에 소인(消印)표시를 했다. 이른바 brand(브랜드)의 탄생이다. brand는 불꽃이라는 어원을 갖고 있는데, 여기서 “타고 남은 것”이라는 의미가 파생했다. 이는 1400년대부터 유럽에서도 이루어졌던

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ bowhave two strings to one’s bow는 “만일의 경우에 대비하다”는 뜻이다. 옛날 영국에서 bow(활)을 쏘는 병사들이 전쟁에 나갈 때 만일의 경우에 대비해 string(활시위)을 하나 더 가져가던 관행에서 나온 말이다. have many strings to one’s bow는 이용하거나 동원할 수 있는 여러 대비책이 있다는 뜻이다.2004년 영국 배우 니콜라스 파슨스(Nicholas Parsons, 1923~)는 연예인은 한 가지에만 집중하면 빨리 성공할

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ bottomget to the bottom of는 “~의 진상을 규명하다”는 뜻이다. 1500년대 말부터 쓰인 말로, 여기서 bottom은 사건이나 문제의 기초 또는 뿌리를 뜻한다.예) The principal vowed to get to the bottom of the graffiti on the walls.(교장 선생님은 누가 벽에 그림을 그렸는지 그 진상을 규명하겠다고 공언했다.)the bottom line은 “결산표의 마지막 행, 최종결과, 결론, 가장 중요한 사실, (여

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ booklike a book은 “충분히, 모두, 정확하게, 주의 깊게”, know like a book은 “잘 알고 있다”, speak(talk) like a book은 “자세히(깎듯이, 딱딱하게) 말하다”, read a person like a book은 “아무개의 성격을 완전히 간파하다, 아무개의 연동에 넘어가지 않다”는 뜻이다. 무슨 말인지 다 쉽게 이해는 가는데, 어째 2퍼센트가 부족하다는 생각이 든다. 어떤 사연이 숨어 있는 건 아닐까?미국에서 서부 개척 시대에 책은 사

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ bluetrue-blue는 “(주의 따위에) 충실한, 신념을 굽히지 않는, 타협하지 않는”이란 뜻이며, 그런 사람을 가리켜 true blue라고 한다. 옛날 영국에서 파란색이 충실성을 상징하는 색으로 여겨진 데서 유래한 말이다. 파란색 물감은 색이 잘 바래지 않는 것도 그런 뜻에 한몫했거니와, true-blue가 rime(=rhyme), 즉 말의 장단을 맞추는 운(韻)이 뛰어난 것도 널리 사용된 주요 이유가 되었다.예) The true-blue supporters of our t