강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ dayRome was not built in a day(로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다). 실제로 기원전 753년에 세워진 로마는 수백 년에 걸쳐 이루어진 도시이자 제국이었던 바, 큰일은 하루아침에 이루어질 수 없다는 교훈을 주는 속담이라 할 수 있겠다. Don't give up on your model for the Young Inventors contest. Rome wasn't built in a day('젊은 발명가' 콘테스트에 출품할 네 모델을 포기하지 마라. 로

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ curse"Bless those who curse you, pray for those who mistreat you(너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라)." 신약성경 누가복음(Luke) 6장 28절에 나오는 말이다.curse with bell, book, and candle은 "(가톨릭에서) 파문하다(excommunicate)"는 뜻이다. 파문의 옛 의식(儀式)에서 조종(弔鐘)을 울리고, 생명을 상징하는 책을 닫고, 영혼을 상징하는 촛불을

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ cowtill the cows come home은 "오랫동안, 영구히"란 뜻이다. 목초지에 풀을 뜯으러 나간 암소가 헛간 우리로 돌아오기까진 하루 종일 걸릴 터이니 참으로 오랜 시간이라 아니할 수 없겠다. 16세기 말부터 쓰인 말이다. I'll stand here till the cows come home unless you pay me back the money I lent you(내가 빌려준 돈을 돌려줄 때까지 여기에 계속 서 있겠다). sacred cow는 "비판(공격)할

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ copyblot one's copybook은 "이력에 오점을 남기다, (경솔한 짓을 해서) 평판을 잃다"는 뜻이다. blot은 "얼룩, 오점, 더럽히다", copybook은 "습자책"을 뜻한다. 옛날에 펜으로 글을 쓰던 시절에 나온 말이다. 습자책에서 그 어떤 실수를 하건 그게 뭐 그리 큰일이란 말인가. 이런 의문 때문인지 이 숙어는 오늘날에는 진부한 표현이 되어 널리 사용되진 않는다. copybook maxims는 "진부한 격언", copybook morality는 "진부한 교

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ coolcool은 "서늘한, 시원한, 냉정한, 훌륭한"이란 뜻이지만, 일상적 대화에선 "훌륭한"이란 뜻으로 많이 쓰인다. 미국·영국의 젊은이들은 '쿨'이라는 말을 입에 달고 다니는데, 이들이 생각하는 '쿨'의 의미는 '좋다, 근사하다, 패션이 멋지다' 등이다. 반면 『옥스퍼드사전』은 '쿨'을 "흥분과 열정의 기운을 잃은, 덜 열광적이고 열심인, 열정과 감정에 영향을 받지 않으며 흥분하지 않고 심사숙고하고 조용한" 등으로 정의했다. 서양 젊은이들이 실제로 쓰는 용법과 『옥스퍼드사전

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ consume1929년의 대공황은 인류 문명사에도 한 가지 큰 변화를 몰고 왔으니, 그건 바로 consumption(소비)이라는 개념의 재탄생이었다. '소비'는 14세기 초에 만들어진 단어로 consume이라는 동사의 뜻은 "파괴하다, 약탈하다, 정복하다, 소진시킨다"는 의미였다.1900년대 초반까지만 해도 consumption이라는 단어는 낭비, 약탈, 탕진, 고갈 등과 같은 부정적인 뜻으로 쓰였으며, 심지어 폐병을 뜻하는 말이기도 했다. 그러나 consumption에 대한 이

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ comeCome Home, America(미국이여 돌아오라). 미국 정부가 세계를 경영하려 하지 말고 돌아와서 미국의 상처부터 치유하라는 말이다. 세계를 포기하라는 게 아니라 좀 더 실제적이고 희망적인 조건으로 재참여하라는 뜻이다. 이 표현의 원조는 미국의 흑인 민권운동가 마틴 루서 킹(Martin Luther King Jr., 1929~1968)으로, 그는 1967년 처음 이 말을 사용했다. 1972년 대선에서 사우스다코타(South Dakota) 상원의원 조지 맥거번이 재사용

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ cocka cock-and-bull story는 “황당무계한 이야기”란 뜻이다. a cock and bull story로 표기하기도 한다. 17세기 영국에선 수탉과 황소의 관계에 관한 민담이 많이 생산되었다. 둘이 하나로 합해진 동물이 있다는 이야기에서부터 둘이 대화를 나누는 걸 보았다는 이야기에 이르기까지 문자 그대로 황당무계한 이야기가 많아서 생겨난 말이다. 그전부터 동물이 생각을 하고 말을 하는 따위의 우화들이 많았던바, 그런 우화를 경멸적으로 싸잡아 부르는 말이라는 주장도

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사파워를 hold하는 capacity★ cap: 잡다, 갖다.라틴어로 ‘머리’라는 뜻의 ‘cap’도 있지만 ‘capture, catch, take, hold’등의 의미를 지닌 또 다른 cap도 있습니다. 지금 말하는 ‘cap’은 ‘잡다, 갖다’라는 뜻이지요. *capture: 포획, 잡음/ 붙잡다, 손에 넣다, 공략하다.*captive: 포로*captivity: 잡힌 몸, 감금*captor: 포획자*capable: 유능한, ~할 수 있는 (cf. incapable: 무능한)*capab

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ coalheap coals of fire on a person’s head는 “(악을 선으로 갚아) 아무개를 매우 부끄럽게 하다”는 뜻이다. 구약성경 잠언(Proverbs) 25장 21~22절, 신약성경 로마서(Romans) 12장 20절에서 유래된 말이다. 역사가 토머스 칼라일은 1874년에 쓴 편지에서 정치가이자 작가인 벤저민 디즈레일리에 대해 다음과 같이 말했다. “I almost never spoke of him without contempt ..... and here h

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ Breaktime – 가짜 영어사전※ ‘Breaktime’은 일상생활에서 사용되는 이미 우리말에 가깝게 사용되는 가짜 영어를 살펴보는 시간입니다. 우리끼리만 사용하면 상관없는 표현들이지만, 원어민들은 알아듣지 못하는 영어입니다. 가벼운 마음으로 읽어주시면 됩니다. ★ 맨션: MBC 뉴스에서 “맨션 아파트는 뉴욕이 10억 원”이라는 소식을 전해 주었다. 이상한 영어의 형태로 대한민국에만 존재하는 줄 알았던 ‘맨션 아파트’가 미국에도 나타났다니, 뉴스치고는 대단한 뉴스이다. 우리나라

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ clothmade of whole cloth는 “거짓말의”란 뜻이다. 19세기경 의류업자들은 ‘폭이 넓고 질이 좋은 원단(whole cloth, broadcloth)으로 만든 옷’이라는 선전을 즐겨 했다. 이는 자투리 천을 모아 만든 옷에 비해 여러모로 뛰어나기 때문에 사람들이 혹할 만했다. 그러나 이러한 선전은 거의 다 새빨간 거짓말임이 드러나면서 애꿎게도 whole cloth라는 말 자체가 “거짓말”로 통하는 사태가 빚어진 것이다. invented out of whole cl

★ clock서양에선 13세기에 근대적 시계가 발명돼 15세기 후반 도시 곳곳에 시계가 등장했다. 초기 시계에는 글자판이 없었고 단지 시간마다 종이 울렸을 뿐이다. 시계를 의미하는 영어 단어의 clock도 종을 뜻하는 중세 네덜란드어 clocke에서 나왔다. 미국의 도시 계획가이자 역사가인 루이스 멈포드(Lewis Mumford, 1895~1990)는 시계를 인간 자신의 사유 방식과 세계에 대한 인식을 변화시키는 힘을 갖는, 이른바 defining technology(규정 기술)로 보면서 다음과 같이 말했다. “The clock i

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ choiceHobson’s choice(주어진 것을 갖느냐 안 갖느냐의 선택, 골라잡을 수 없는 선택)는 영국의 마차업자이자 말 대여업자인 토머스 홉슨(Thomas Hobson, 1544~1631)의 말 대여 규칙에서 비롯된 표현이다. 그는 캠브리지대 근처에서 말을 빌려주는 사업을 했는데, 손님들이 좋은 말만 선호하는 데다 젊은이들이 말을 거칠게 타는 바람에 그 말들이 혹사당하는 것을 염려해 새로운 영업 방침을 내세웠다. 모든 말을 순서대로 타야 한다는 것. 즉, 손님에겐 말의

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ chipcash in one’s chips는 “포기하다, 죽다”는 뜻이다. 원래 뜻은 포커에서 칩을 돈으로 바꾼다는 뜻이다. 즉 게임을 그만둔다는 뜻에서 유래된 말이다. cash in은 “수표 따위를 현금으로 바꾸다”는 뜻이다. 칩은 곧 돈을 의미하는 것이었기에 in the chips는 “돈 많은, 유복한”이란 뜻이다. when the chips are down은 “위급할 때, 일단 유사시”란 뜻이다. 게임에서 칩이 떨어져가는 걸 ‘위급 상황’에 비유한 것이다.Girls, the

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사chicken-(2)She is no chicken은 “그녀는 이젠 어린애가 아니다”는 뜻이지만, She’s no spring chicken은 “이제 더 이상 젊지 않다”는 뜻이다. spring chicken은 “(튀김요리용)햇닭, 철없는 처녀, 풋내기”라는 뜻이다. no spring chicken은 1711년 영국의 「스펙데이터(The Spectator)」에 처음 등장했을 땐 더 이상 젊지 않다는 뜻으로만 쓰였지만, 20세기 초 미국에서 비유적 의미로 바뀌면서 주로 늙은 여성에게

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사chicken-(1)a chicken-and-egg problem(dilemma, situation)은 “닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐의 문제”를 가리킨다. 인과관계가 분명치 않아 논란이 일어날 때에 쓰는 말로, 1950년대 말부터 사용되었다. count one’s chickens before they are hatched는 “떡 줄 놈은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다.”는 뜻이다. 바구니에 담긴 달걀을 놓고 온갖 상상의 나래를 펴던 어떤 여자에 관한 우화(寓話)에서 비롯된 말이다.

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ chewchew 하면 떠오르는 건 역시 chewing gum(추잉 껌)이다. 미국에 abc gum이라는 재미있는 속어가 있다. already been chewed gum의 약어다. 학교의 교실 책상 밑이나 옆에서 쉽게 발견할 수 있는, ‘씹다 버린 껌’이다. 이를 비유적으로 활용해 이렇게 말하기도 한다. I don’t want your abc gum!(네가 단물 다 빤 건 싫어!)실컷 쓰다가 버린 건 무엇이든 abc gum이 될 수 있다.chew the fat(rag)은 “지껄이

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ charactercharacter는 “특성, 인격, 문자”를 뜻한다. 로마 시대의 장인은 글자를 도장처럼 찍을 수 있는 금속 도구를 만드는 데에 탁월한 재능을 보였다. 이 기술은 프랑스를 거쳐 영국으로 수입되었고, 금속 도구를 character라고 불렸다. 중세 법원은 이 도구를 응징과 처벌의 수단, 즉 낙인(烙印)으로 활용했다. Adultery(간통)를 저지른 사람에겐 A를, Murderer(살인자)에겐 M을, Thief(도둑)에겐 T를 낙인찍는 방식이었다. 그런 낙인이 찍힌

강정구강정구 영어 연구소 대표공단기 영어 대표 강사★ chancefighting chance는 “노력 여하로 얻을 수 있는 승리(성공)의 가능성, 성공할 수 있는 기회”를 뜻한다. 19세기 말 미국에서 만들어진 말이다.Free school breakfast and lunches will give these inner-city children a fighting chance of graduating. (학교에서 무료로 아침과 점심을 주는 것은 저소득층 학생들의 졸업 가능성을 높여줄 것이다.) 여기서 inner city는 “도심부, 대