필수숙어로 보는 공무원 예상문제5

1. 다음 지문의 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 것을 고르시오.

A: Morning!

B: Oh. Hello.

A: You don't look very happy today. What's the matter?

B: Oh. Nothing.

A: Come on now. Tell me what's wrong.

B: There's nothing wrong. I'm quite all right thank you.

A: Look, something's obviously worrying you. Why don't you talk to me about it. I'll help, honestly.

B: Well ....

A: Come on. You know you can trust me. Tell me all about it. You'll really feel much better if you get it off your chest.

B: All right then...

① play it by ear

② pour your heart out

③ stick around

④ tell on me

[답] ②

[해설] ‘걱정거리를 털어놓다’에 해당하는 표현은 get something off your chest와 pour ones heart out이다.

[해석]

A : 좋은 아침이야!

B : 오, 안녕.

A : 오늘 별로 기분이 안 좋아 보이는데. 무슨 일 있어?

B : 오, 아무것도 아니야.

A : 무슨 일인지 말해줘.

B : 아무 일도 없어. 나는 꽤 괜찮아. 고마워.

A : 봐, 무언가 분명히 걱정거리가 있는데. 그것에 대해 얘기 해주는 게 어때? 내가 도와줄게. 정말로.

B : 글쎄...

A : 어서. 넌 날 믿어도 돼. 무슨 일인지 말해봐. 그걸 다 털어놓으면 마음이 훨씬 편안해질 거야.

B : 좋아 그렇다면...

2. 다음 지문의 밑줄 친 부분을 영어로 적절하게 표현한 것을 고르시오.

A: Have you been waiting long?

B: About a quarter of an hour. What do you want - the 73?

A: Yes.

B: So do I. Do you know there have been four seventy-two's while I've been standing here.

A: Yes. It makes me so angry!

B: I agree. Oh look, there's a bus coming now. Is that a seventy-three?

A: I think so. Yes, it is. At last. In fact there's another one behind it. And another! Three seventy-three's all at once.

B: Typical! Isn't it maddening! And if you try to complain they don't take any notice at all. 그건 정말 저를 화나게 만들어요.

① go back on my word

② break the ice

③ talk me into

④ get my back up

[답] ④

[해설] ‘짜증내다, 화내다’라는 표현은 get(=put, set) one's back up을 사용한다.

[해석]

A : 오래 기다리고 있나요?

B : 25분 정도요. 몇 번 기다리고 있나요? 73번?

A : 네

B : 저도 그래요. 제가 여기 서 있을 동안 72번 버스가 네 대나 지나간걸 아시나요?

A : 네, 정말 화가 나요!

B : 저도 그래요. 오 저기 봐요, 버스가 오고 있어요. 저거 73번 버스인가요?

A : 그런 것 같아요. 네 그러네요. 마침내 왔군요. 사실 저 버스 뒤에 한 대가 더 와요. 또 한 대가 더 있네요! 73번 버스가 세대나 동시에 왔어요.

B : 늘 그렇군요! 정말 화나지 않나요? 그리고 불만을 말하려 하면 아무런 주의도 하지 않아요. 그게 저를 정말 화나게 하죠.

3. 다음 지문의 밑줄 친 표현과 바꿔 쓸 수 있는 것을 고르시오.

A: I'm back.

B: Oh, hello dear. James was here this afternoon.

A: Really? What did he want?

B: I'm not sure. He left these cigars for you.

A: For me? That's nice.

B: And look at the flowers he gave me.

A: Good heavens. It's not like James to be so generous.

B: No, it's very unusual.

A: I wonder what he wants. Is he in some sort of trouble?

B: Not that I know of.

A: Well there must be some reason for him to be so nice.

This isn't like James at all.

B: No, it isn't. You'd better ask some of his other friends.

A: I will. He must be up to something, and I want to know what it is.

I'll ask around until I find out what's going on.

B: Good.

A: Don't worry. I'll get to the bottom of it. Meanwhíle, I think I'll try one of these cigars.

① beat around the bush

② play hardball

③ leave no stone unturned

④ pop into head

[답] ③

[해설] ‘원인을 알아내다, 진상을 규명하다’라는 표현은 get to the bottom of something 이다. leave no stone unturned는 뭔가를 알아내기 위해 모든 돌멩이를 뒤져보는 모습을 비유한 것으로 ‘온갖 수단을 강구하다, 백방으로 알아보다’라는 뜻이므로 바꿔 쓸 수 있다.

[해석]

A : 다녀왔어요.

B : 오, 안녕. 오늘 오후에 제임스가 여기 다녀갔단다.

A : 정말요? 걔가 뭘 원했어요?

B : 잘 모르겠는데. 걔가 이 담배를 주고 갔어.

A : 저한테요? 그거 좋네요.

B : 그리고 나한테 준 꽃들 좀 봐.

A : 맙소사. 이렇게 관대하다니, 제임스 같지 않은데요?

B : 아주 특별한 일이지.

A : 그가 뭘 원하는지 궁금하네요. 뭔가 문제라도 있는 건가요?

B : 내가 알기로는 없지.

A : 이렇게 잘 해주다니 무슨 이유가 있을거에요. 이건 전혀 제임스 같지 않아요.

B : 그렇지. 제임스의 다른 친구들에게 물어보렴.

A : 그럴게요. 그는 분명히 꿍꿍이가 있을거에요. 저는 그게 뭔지 알고 싶어요. 무슨 일이 일어나는지 알 때 까지 여기저기 물어볼게요.

B : 좋아

A : 걱정 마세요. 제가 샅샅이 알아볼게요. 그런데, 이 담배를 좀 펴봐야겠어요.

KG패스원