장서영 아모르이그잼 영어
안녕하세요, 아모르이그잼 영어강사 장서영입니다.
오늘 함께 살펴볼 지문은 지난 2015년 6월 27일에 시행된 지방직 A형 14번 문항입니다. 글의 소재는 ‘자외선’에 관한 것입니다.
공무원 시험은 소재가 매우 포괄적입니다. 다시 말하면, 무슨 소재에 관한 지문이 나올지 예측하기 힘듭니다. 그러나 최근에는 주로 사회적인 이슈들에 관한 글이 자주 등장하고 있는 추세입니다. 예를 들어, 질병이나 화폐 가치 등 다양한 사회의 소재들이 출제되었습니다. 따라서 수험생들은 다양한 분야의 기사를 읽으며 배경지식을 쌓는다면 독해에 많은 도움이 될 것입니다.
또한, 독해의 유형은 지난 지방직 17번 문항의 빈칸 내용어
(http://www.lec.co.kr/news/articleView.html?idxno=37286) 와 같은 유형의 문제입니다. 이렇게 빈칸 문제가 갈수록 많아진다는 것은 수험생들의 논리력을 평가하려는 비중이 더욱 높아졌다는 의미이기도 합니다. 즉, 지금까지 단어만 많이 외운 채로 내용을 이해도 하지 못한 채 대충 읽고 답을 골랐다면 이제는 이러한 방식이 더 이상 해결책이 아니라는 점입니다. 이제는 ‘대충 이런 내용이니까 이게 답이겠지’ 하고 수험생의 상상력에 의존해서 답을 고를 것이 아니라 반드시 ‘지문에 근거해서’ 답을 고르는 과정을 연습해야만 합니다.
그럼 지문을 함께 살펴보도록 하겠습니다.
2015년 6월 27일 지방직 A형 14번
주어진 부분에 들어갈 가장 적절한 것을 고르시오
| A growing number of people are seeking medical attention for vitamin D deficiency, a common condition among those who spend a lot of time indoors. It is well known that vitamin D deficiency can affect one’s muscles, bones and immunity and is even associated with cancer. Vitamin D is produced by the body in response to skin being exposed to sunlight. A lot of women, however, wear sunscreen before they go out, and this often makes it more difficult for their body to produce vitamin D - as _____________________. |
① many types of sunscreen may contain beneficial substances.
② sunscreen can block vitamin D-producing ultraviolet rays.
③ their sunscreen is professionally prescribed.
④ they excercise on a regular basis.
1) A growing number of people / are seeking medical attention / for vitamin D deficiency, / a common condition / among those who spend a lot of time indoors.
[끊어읽기 및 직독직해]
[직역] 점점 많은 수의 사람들은 / 의학적 관심을 기울이고 있는 중이다 / 비타민 D 결핍증에 대해 / 흔한 증세인 / 많은 시간을 실내에서 보내는 사람들 사이에서
[의역] 점점 많은 수의 사람들은 많은 시간을 실내에서 보내는 사람들에게 흔한 증세인 비타민 D 결핍증에 대한 의학적 관심을 기울이는 중입니다.
[해설] 첫 문장은 전체 지문의 소재, 글의 전개 방향, 앞으로 뒤이어 연결될 내용 등을 포함하고 있는 아주 중요한 지표입니다. 소재는 ‘vitamin D deficiency’이고 첫 문장에서 ‘growing number’이라는 표현으로 미루어 보아 해당 문장은 ‘대중적, 포괄적, 일반적’인 내용을 담고 있습니다. 그러나 화자는 ‘보편화’되어있는 내용을 대부분 싫어합니다. 화자 자신만의 견해나 주장을 이야기 하고 싶어 한다는 점을 인지하면서 좀 더 읽어 보도록 하겠습니다.
2) It is well known that / vitamin D deficiency can affect / one’s muscles, bones and immunity and / is even associated with cancer.
[끊어읽기 및 직독직해]
[직역] ~라는 것이 잘 알려져 있다 / 비타민 D 결핍증이 / 영향을 끼칠 수 있다 / 근육, 뼈에 그리고 면역력은 / 심지어 암과도 연관성이 있다
[의역] 비타민 D결핍이 사람의 근육과 뼈에 영향을 끼칠 수 있고 심지어 면역력은 암과 관련되어 있다는 것이 잘 알려져 있다.
[해설] 1번 문장의 growing attention for vitamin D에 관한 설명을 자세히 풀어서 ‘구체적’으로 기술하고 있는 문장입니다. 과연 왜 attention을 기울이는 것인가에 대한 내용이죠? vitamin D가 근육이나 뼈에 영향을 끼치는 아주 중요한 요소입니다.
3) Vitamin D is produced / by the body / in response to skin / being exposed to sunlight.
[끊어읽기 및 직독직해]
[직역] 비타민 D는 / 만들어 진다 / 몸에 의해서 / 피부에 대한 반응으로 / 햇빛에 노출된
[의역] 비타민 D는 햇빛에 노출된 피부의 반응으로 몸에서 만들어진다.
[해설] 1번 문장에서 비타민 D에 관한 관심도 증가-> 2번 문장에서는 왜 중요한 지에 대해 설명했다면, 3번 문장에서는 이러한 비타민 D를 어떻게 생산해 내는지에 대해 설명하고 있습니다. 비타민 D가 신체에 꼭 필요한 요소이므로 1-3번 문장은 문맥의 흐름이 모두 자연스럽습니다.
4) A lot of women, however, / wear sunscreen / before they go out, / and this often makes / it more difficult / for their body / to produce vitamin D - as _____________________.
[끊어읽기 및 직독직해]
[직역] 많은 여성은 , 그러나 / 선크림을 바른다 / 외출하기 전에 / 그리고 이것은 종종 만든다 / 더 어렵게 / 그들의 몸이 / 비타민D를 만들어 내는 것을 - 선크림은 비타민 D를 생성하는 자외선을 차단할 수 있기 때문에
[의역] 그러나, 많은 여성들은 외출하기 전에 선크림을 바르고 이는 종종 신체가 비타민 D를 생산하는 것을 어렵게 만듭니다
[해설] 1-3번 문장 까지 비타민 D의 중요성에 대한 보편적인 설명이었다면, 4번 문장의 연결사 however의 사용으로 글의 흐름에 변화가 왔다는 것을 알 수 있습니다. 비타민 D는 반드시 필요한 존재이고 신체에서 만들어 집니다(3번 문장까지의 내용). 그러나 자외선 차단제를 바르고, 이것이 비타민 D 생성을 어렵게 만든다고 했습니다.
그렇다면 – 가 연결하고자 하는 내용은 과연 무엇일까요? 덧붙여야할 부연 설명은 무엇이 있을까요?
보기를 살펴보도록 하겠습니다.
① many types of sunscreen may contain beneficial substances.
(많은 종류의 선크림에는 이로운 물질이 함유되어 있을지 모른다.)
② sunscreen can block vitamin D-producing ultraviolet rays.
(선크림은 비타민 D를 생성하는 자외선을 차단할 수 있다.)
③ their sunscreen is professionally prescribed.
(그들의 선크림은 전문 처방된 것이다.)
④ they excercise on a regular basis.
(그들은 규칙적으로 운동한다.)
보기의 내용에는 반드시 ‘선크림’이 들어가야 하고 이와 함께 ‘비타민 D’와의 관계가 언급되어야 합니다. 그런데 1,3 보기에는 선크림에 관한 내용은 있지만 ‘비타민 D’와의 관계에 대한 설명이 없고, 보기 4번의 경우에는 아예 선크림 자체에 대한 언급도 빠져있습니다. 따라서 선크림을 바르는 것이 왜 비타민 D생성에 부정적인지에 관한 설명, 선크림과 비타민 D와의 관계가 언급된 보기② sunscreen can block vitamin D-producing ultraviolet rays. (선크림은 비타민 D를 생성하는 자외선을 차단할 수 있다.) 이 정답입니다.
[The 친절한 장서영 선생님의 종합 총평]
14번 문제의 난이도는 '하'입니다.
비록 의학이나 날씨 등에 사용되는 다소 생소한 어휘, 가령 ultraviolet ray, vitamin D등이 나왔으나 사용된 어휘 자체나 문장의 개수 등을 고려해 보면 굉장히 쉬운 문제였습니다. 게다가 1-3번 째 문장 까지는 ‘일반화’된 내용을 설명하다가 4번 문장에서 글의 전개가 바뀌게 될 것이라는 점을 however이라는 접속사를 사용한 점도 지문을 파악하기 쉽게 만드는 요소였습니다. 다만, 3번 까지 문장을 잘 읽다가 4번 문장과의 내용적인 연결을 자연스럽게 하지 못했다거나 밑줄에 들어갈 내용이 –로 연결되어 부연설명을 한다는 것을 몰랐다거나, 지문의 핵심인 비타민 D의 내용을 보기에 반드시 들어가야 한다는 점을 놓쳤다면 글을 좀 더 신중하게, 핵심을 찾을 수 있도록 정확하게 읽는 연습이 필요하겠습니다. 글을 다 읽어놓고 보기를 잘못 고른다는 건 아직 정확히 지문이 이야기하고자 하는 바, 즉 요지를 정확히 파악하지 못했다는 점이므로 지문을 꼼꼼히 파악하도록 노력해야 겠습니다. 이상으로 해설을 마치도록 하겠습니다.
