장서영 아모르이그잼 영어 강사
안녕하세요, 아모르 이그잼 영어강사 장 서 영입니다. 공무원 영어시험에서 가장 많은 문항수를 차지하는 파트, 바로 독해입니다. 비중을 많이 차지하는 만큼 학생들이 심혈을 기울여야 하는 파트이지만 가장 부담스러워 하는 파트이기도 합니다.
독해 문제는 수험생의 다양한 자질을 요합니다.
어휘력, 구조파악을 위한 문법, 사고와 논리력 등 종합적인 요소들로 지문에 접근해야 합니다.
하지만,
단어 몇 개, 접속사 뜻만 가지고 요령으로 독해를 한다면
안정적인 점수대를 만들기 힘들기 힘들겠죠?
따라서
이러한 수험생들의 잘못된 접근법을 타파하고
과락자들 조차 이해할 수 있는 쉬운 해설을 선보이게 되었습니다.
오늘은 그 첫 연재로
2015년 사회복지직의 한 지문을 풀이해보도록 하겠습니다.
1. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?
Supporters of positive computing make the case that technology should contribute to well-being and human potential. The real potential for positive computing to make a difference in our lives is in the next generation of wearable computing devices. One idea for how wearables* might lead to increased well-being and mindfulness is in the current generation of fitness trackers and health devices. Designed to measure physical factors such as heart rate and the amount of sleep we get, they could theoretically become positive feedback devices for regulating moods. These devices would not just be ergonomically well-designed and aesthetically pleasing to the eye, but they would also lead to experiences that remove barriers to well-being.
① Wearable computing devices can contribute to well-being.
② Positive computing can contribute to national power.
③ Wearable computing devices increase living costs.
④ Positive computing develops science.
▶ 이 독해유형은 요지를 찾는 문제입니다. 글의 요지란 글쓴이의 주장을 함축적으로 가장 잘 표현한 내용을 찾아야합니다. 대부분 보기에서는 수험생들의 혼동을 유발하기 위하여 본문에 언급했던 세세한 내용들을 모두 넣어야 합니다. 이 때 난이도 조절을 쉽게 하여 문제를 출제한 경우 그 중 일부 보기는 아예 본문에서 언급조차 하지 않은 내용이 들어가게 됩니다.
① Wearable computing devices can contribute to well-being.
▶ 웨어러블 스마트 기기들은 행복에 기여할 수 있다.
② Positive computing can contribute to national power.
▶ 적극적인 컴퓨터능력은 국가의 힘(국가 경쟁력)에 기여할 수 있다.
③ Wearable computing devices increase living costs.
▶ 웨어러블 기기들은 생활비용을 증가시킨다.
④ Positive computing develops science.
▶ (인간의) 적극적인 컴퓨터(활용) 능력은 과학을 발달시킨다.
[보기요약] 문제의 객관식 보기만 보고도 본문의 내용이 어떤 내용으로 전개될 지를 머릿속에 그려볼 수 있어야만 합니다. 현대 사회에 있어서 computer(기계) 능력이 우리 삶의 질에 긍정적인(⇒적극적) 측면(보기 2번&4번)을 가지고 있고, 그 중에 한 예로 착용 가능한(웨어러블 wearable) 기기(device)가 있는데 가격은 비싸지만(보기 3번) 우리의 윤택한(웰빙) 삶에 기여하고 있다. (보기 1번)
[독해사전 필수점검 어휘력]
wearable* (몸에) 착용할 수 있는 device (전자)기기 contribute to ~에 기여하다 well-being 복지, 행복 positive *적극적인, 긍정적인(↔negative 부정적인) national power 국력 computing 컴퓨터사용 increase 증가하다(↔decrease 감소하다) develop 발달(개발)시키다, science 과학
[독해배경지식]
wearable은 이 지문에서 가장 중요한 '핵심단어, 즉 중심소재'입니다.
wear(몸에 착용하다) + able(할 수 있는) = 'wearable(착용할 수 있는)'이란 단어가 생겼습니다. 'wear'가 '입다' 이렇게 단순 뜻으로만 알고 계시는 분들도 많을 텐데요, 그렇게 단어를 암기하면 안 됩니다. 'wear'의 뜻은 우리의 몸 일부에 닿는 모든 표현에 'wear'를 사용 합니다.
ex) 셔츠(옷)을 입다(wear a shirt), 모자를 쓰다(wear a hat), 선글라스를 끼다(wear glasses), 신발을 신다(wear shoes)
심지어 '향수를 뿌리다(wear a perfume)', '미소를 짓다(wear a smile)'라는 표현에서까지도 wear를 사용합니다.
단순히 wearable이란 영어단어는 '몸에 착용 가능한'이란 형용사의 뜻이지만 최근 '웨어러블 (디바이스)' 이라고 ‘하나의 명사(기계명칭)’처럼 불리고 있습니다.
1) Supporters / of(=) positive computing / make the case* / [ that technology / should contribute to / (well-being and human potential.) ]
[직역] 지지하는 사람들(Supporters)은 / 긍정(→적극)적인(positive) 컴퓨터 사용(computing)을 / 만든다(make) 입장(변론)(case)을 / [ 기술(technology)은 / 기여해야만 한다(should contribute to) / 행복(well-being)에 / 그리고 인간의(human) 잠재력(potential)에 ]
[의역] 컴퓨터 사용에 있어서 긍정적인(적극적인) 입장을 취하는 지지자들은 (인간이 만들어 낸) 과학기술이 (인간의) 행복(웰빙)과 인간의 잠재적인 능력에 기여해야만 한다고 입장을 밝힌다.
[해설] 요지찾기유형의 독해는 글쓴이의 생각을 요약하는 것입니다. 독해에 있어서 첫 문장이 매우 중요하다는 것은 누구나 다 아는 사실이지만, 추가적으로 꼭 첫 문장이 과연 "글쓴이의 주장(생각)"일지? 아니면 "타인의 일반적 통념을 담은 의견"인지를 체크해야만 합니다. 이 독해지문에서의 첫 문장은 글쓴이의 생각이 아닙니다.
즉, 1번 문장은 현대사회에서의 컴퓨터(기계) 사용(인간의 기술력향상)이 우리 삶을 더욱 윤택하게 만들어준다고 믿는 지지자들의 생각입니다. 1번만 보고 글쓴이가 문두에 언급한 일반적 사실(인간의 기술력이 인간을 더욱 편하게 만듦)에 대하여 찬성을 할지 아니면 반대를 할지가 다음 문장에 나올 것이라는 것을 알고 글쓴이의 주장이 담긴 문장을 찾아야 합니다.
글쓴이가 인간의 기술력의 긍정적 영향에 대하여 찬성하는 사람이라면 자신의 견해와 이에 대한 뒷받침 문장(예시)이 나열 될 것이고, 반대로 반대하는 사람이라면 역접의 접속사(however, but 등등)를 사용하여 1번 문장을 반박하고 인간의 기술력향상이 우리의 삶에 미치는 부정적 영향에 대하여 자신의 주장을 언급하고 그에 따른 부연설명을 해야 할 것입니다. "글쓴이 = 지지자? or 반대자?"
[어휘] supporter 지지자, 옹호자(서포터) v. support 지지하다, 후원하다 technology 과학기술 well-being 웰빙, 행복 human 인간의 potential 잠재력; 잠재적인 case 경우, 사건; 변론, (나름의) 이유, 입장, 항변 make the case* 입장을 밝히다, 변론하다
2) The real potential / [ for positive computing / to make a difference / in our lives ] / is / in the next generation / of wearable computing devices.
[직역] 실질적인(real) 잠재력(성)(potential)은 / [ 적극적인(positive) 컴퓨터 사용(computing)을 위한(for) / 차이점(difference)을 만들어내는(make) / 우리의 삶에서(in our lives) ] / 있다(존재한다) / 다음(next) 세대(generation)에 안(in)에 / 착용 가능한(wearable) 컴퓨터(computing) 기계들(devices)의
[의역] 우리의 삶에서 큰 변화를 가져올 적극적인 컴퓨터사용에 대한 실질적인 (인간의) 잠재력은 차세대 웨어러블 기기들을 보면 알 수 있다(존재한다)
[해설] 드디어 처음으로 글쓴이의 생각이 나온 문장입니다. 인간의 무한한 잠재력을 과학기술을 향상시키데 사용해야한다는 주장에 글쓴이는 찬성하고 있으며, 앞으로 우리 삶에 있어서 차이점(윤택함)을 만들어 낼 수 있는 인간의 잠재력이 '차세대 웨어러블 (컴퓨터) 기기'를 통해 나타날 것이라는 웨어러블기기의 소개와 함께 글쓴이의 견해를 처음 밝혔습니다. 또한 "next generation 차세대"라는 표현을 쓴 것으로 보아 앞으로 더욱 혁신적인 스마트기술을 도입하여 웨어러블 기기를 만들어 한 단계 업그레이드 된 인간의 삶이 현실화 될 것이라는 글쓴이의 생각을 유추할 수 있습니다.
[어휘] real 진짜의, 실제의, 실질적인 make a difference 차이가 생기다, 큰 변화를 가져오다(중요하다) next generation 차세대
3) One idea / [ for / (how wearables* / might lead to / increased well-being / and mindfulness)] / is / in the current generation / of fitness trackers and health devices.
[직역] 하나의(one) 생각(idea)이 / [ ~에 대한(for) / (얼마나(how) 웨어러블(wearables) 기기들이 / ~로 이끌 것인지(might lead to) / 증가된(increased) 행복(well-being) / 그리고 마음챙김(mindfulness)] / 있다 / 현재(current) 세대(generation) 안에(in) / 운동(fitness) 추적기(trackers) 그리고 건강관련(health) 기기들(devices)의
▶ wearables : 이 문장에서 처음으로 wearable(형용사) 에 s가 붙어서 웨어러블(기계)들 이라고 아예 명사로 부르기 시작합니다.
[의역] 웨어러블 기기들이 얼마나 (사용자들의) 증가된 행복과 마음 챙김으로 이끌 것인지에 대한 한 가지 생각이 현 세대의 피트니스 트래커(fitness tracker)와 건강(관련)기기들에 들어있다.
[해설] 다음 세대 웨어러블 기기의 밝은 전망을 2번 문장에서 이미 언급하였지만, 현재 세대의 웨어러블 기기들(피트니스 트래커와 건강관련기기들)들 조차도 이미 우리의 삶의 행복을 매우 증가시키고 마음을 평온하게 만들어 준다고 까지 얘기하며 글쓴이는 '웨어러블 기기들의 장점에 대하여 다시 한 번 어필하고 있습니다. 여기서 두 문장의 대조 관계가 보이시면서 다음 이어서 나올 내용을 연상 하실 수 있어야 합니다. (Next generation ↔ Current generation)
[어휘] idea 사고, 생각 lead to ~로 이끌다 current 현재의(↔next 다음의) track 추적하다; 트랙, 궤도
* mindfulness 마음챙김(수행 시 심리적 개념을 나타내는 말로써 현재의 순간을 그대로 수용적인 태도로 인지하는 것을 의미)
* fitness tracker (운동 추적기; 피트니스 트랙커 - 사용자에게 음악을 들을 수 있는 기능은 물론 심박수가 그래프로 표기도 되며, 운동 시에도 사용자의 몸에 대하여 다양한 건강상태에 대한 정보를 제공해주는 웨어러블 기계)
4) [Designed / to measure / physical factors / such as / heart rate / and the amount of sleep / (we get),] / they could theoretically become / positive feedback devices / for regulating moods.
[직역] [제작된(Designed) / 측정하기 위하여(to measure) / 신체적인(physical) 요소들(factors)을 / ~와 같은(such as) / 심장박동(heart rate) / 그리고 수면의 양(얼마나 자는지 the amount of sleep) / (우리가 취하는(we get)), ] / 그들은(웨어러블기기들) 이론적으로(theoretically) 될 수 있다 / 긍정적인 피드백 장치가 / 기분(mood)을 조절하기(regulating) 위한(for)
[의역] 심장박동과 우리가 취하는 수면의 양과 같은 (개개인의) 신체적 요소들을 측정하기 위하여 만들어진 웨어러블 기기들은 이론적으로 기분을 조절하기 위한 긍정적인 피드백 장치가 될 수 있다.
[해설] 3번 문장의 부연설명 문장입니다. 글쓴이는 계속 웨어러블 기계의 장점만을 어필하고 있습니다. 이 문장에서는 웨어러블 기기들이 어떻게 만들어졌는지 그리고 어떤 기능을 하는지에 대해 언급을 하였습니다. 우선 건강과 관련된 웨어러블 기기들이 만들어진 목적은 이 기기를 사용하면 사람의 '평소의 심박 수 체크'나 '매일 얼마나 잠을 자고 있는지 자동기록'과 같은 이런 신체와 관련된 다양한 요소들을 병원을 가지 않고도 스스로 체킹할 수 있는 기능이 있어, 이를 (웨어러블 기기를 통하여) 측정할 수 있도록 하기 위함이며, 바쁜 현대인의 심리상태를 안정적으로 유지하게끔 기분을 (안정적으로) 조절해주는 기능도 있다고도 합니다! 이런 고가의 제품들도 건강에 관심이 많은 이들에게는 의사 없이도 스스로 체크하고 평소에 건강을 유지할 수 있으니 매우 중요한 기기가 되었을 것입니다.
[어휘] measure 측정하다 designed 고안된, 계획적인 physical 신체적인 factor 요소 heart rate 심박 수 theoretically 이론적으로 (n. theory 이론) feedback 피드백 regulate 조절하다, 규제하다 mood 기분(무드)
5) These devices / would not just* be ergonomically well-designed / and aesthetically pleasing / to the eye, / but they / would also lead to / experiences / [that remove barriers to well-being.]
[구문] not just(=only) A but B : A 뿐만 아니라 B도
[직역] 이 기기들(devices)은 / 단지(just) 인간공학적으로(ergonomically) 잘 만들어 졌고(well-designed)/ 그리고 미적으로도(aesthetically) 즐거울(pleasing) 뿐만 아니라 / 눈에(to the eye), / 그들은(웨어러블 기기들) 또한 이끈다 / 경험(experiences)으로도 / [없애 주는 / 장애물들(barriers)을 / 행복(well-being)으로 가는)
[의역] 이 기기들은 단지 인간공학적으로 잘 만들어졌고, 미적으로도 눈을 즐겁게 해줄 뿐만 아니라, 행복을 느끼는데 있어 방해가 되는 요소들을 없애주는 경험을 이끌 것이다.
[해설] 5번 문장 역시 웨어러블 기기의 장점을 나열해 주는 부연설명문장입니다. 마지막 문장에서 이 기기들이 장점으로 꼽은 사항은 인간공학적으로 잘 만들어졌고(기능적 요소) 그리고 미적으로도(디자인 요소) 잘 만들어서 디자인이 예쁘다고 했습니다. 이런 웨어러블 기기가 사용자가 행복감을 느끼는데 방해가 되는 요소들은 다 없애줄 것이라고 말했습니다.
[어휘] ergonomically 인강공학적으로 aesthetically 미적으로 barrier 울타리, 장애물 experience 경험 please 기쁘게 하다 remove 제거하다, 없애다
[최종정답 및 장서영T 총평]
정답은 1번입니다. 다시 객관식 보기를 보도록 하겠습니다.
① Wearable computing devices can contribute to well-being.
웨어러블 컴퓨팅 기기는 (인간의) 행복에 기여할 수 있다고 했죠? 정답!
② Positive computing can contribute to national power.
적극적인 컴퓨터(활용능력) 활용이 국력에 기여하는지는 본문 내용에 없음.
③ Wearable computing devices increase living costs.
웨어러블 기기의 단점이 하나도 언급조차 되지 않음.(본문 내용에 없음)
④ Positive computing develops science.
적극적인 컴퓨터(활용능력)는 과학을 발달시키는지 본문 내용에 없음.
위에 해설을 해드린 대로 정확하게 문장을 해석을 하고 문장과 문장 간의 어떠한 연관성이 있는지 꼼꼼하게 체크하면서 한 지문에서 얻을 수 있는 것들은 모조리 얻어가면서 독해를 하셔야만 독해력이 향상 됩니다.
감으로만 독해를 푸는 분들은 보통 기본기가 탄탄하지 않아 조금만 어려운 단어가 나오거나 지문 수준이 높아지면 점수가 바로 틀릴 수밖에 없습니다. 반드시 탄탄한 기본기 훈련을 토대로 독해력을 향상시키는 것만이 공무원 영어 고득점을 받을 수 있는 방법입니다.
앞으로 본 칼럼 연재를 통해,
다양한 유형에 따른 접근법과 상세한 해설을 선보일 예정입니다.
과락자들도 이해할 수 있는 독해 해설!
그만큼 쉽고 자세한 해설로 독해에 재미를 느끼시게 될 겁니다.
*토나오는 공무원 영어 지옥훈련반 장서영 블로그 : http://blog.naver.com/hellstudy
