	2008 합격기원!!! 시험장에서 읽을 자료	공무원 시험대비
		유성희소고시학원 ☎ -
		안수균 선생

1. 맞춤법과 띄어쓰기 핵심 40선 [Ⅹ,Ο 평가]

단과 [안수균 국어] 합격으로 가는 집중훈련!!

1. ‘있다가’와 ‘이따가’의 구분

[ ○ ] ① 이따가 보자.

[ ○ ] ② 하루종일 집에 있다가 이제야 어딜 가는 거니?

[ X ] ③ 있따가 주겠다.

2. ‘잇달다’와 ‘잇따르다’의 구분

[ ○ ] ① 장군은 훈장에 훈장을 잇단 복장으로 등장하였다.

[ X ] ② 기관차에 객차들을 잇따랐다.

[ X ] ③ 대통령의 가두 행진에 보도 차량이 잇달았다.

[ ○ ] ④ 청문회가 끝난 뒤에 증인들에 대한 비난이 잇따랐다.

[ ○ ] ⑤ 청문회가 끝난 뒤에 증인들에 대한 비난이 잇달았다.

[ ○ ] ⑥ 잇단 범죄 사건들 때문에 밤길을 다니기 두렵다.

[ ○ ] ⑦ 석교를 지나자마자 초가 지붕의 꼴을 벗지 못한 주점과 점포들이 연달아 나타났다.

3. ‘-데’와 ‘-대’의 구분

[ X ] ① 어제 보니까 혜정이가 참 예쁘대.

[ ○ ] ② 그 아이가 밥을 잘 먹데.

[ X ] ③ 영수가 그러는데, 철수가 벌써 제대했데.

[ ○ ] ④ 어제 동창회에 가 보니, 철수가 벌써 제대했데.

[ ○ ] ⑤ 진옥이가 결혼한대.

[ X ] ⑥ 오늘 날씨 참 시원한대.

[ ○ ] ⑦ 결혼식장에는 혜정이 신랑도 왔던데.

4. ‘-ㄹ는지’인가, ‘-ㄹ런지’인가?

[ X ] ① 우리의 제안을 어떻게 생각할런지 모르겠어.

[ ○ ] ② 우리의 제안을 어떻게 생각할는지 모르겠어.

[ ○ ] ③ 우리의 제안을 어떻게 생각할지 모르겠어.

5. ‘그러다’와 ‘그렇다’의 구분

[ X ] ① 영호는 숙제를 끝냈다. 그리고 나서 텔레비전을 보았다.

[ ○ ] ② 영호는 숙제를 끝냈다. 그러고 나서 텔레비전을 보았다.

6. ‘부딪치다’와 ‘부딪히다’의 구분

[ X ] ① 뱃전에 부딪히는 잔물결 소리

[ ○ ] ② 바른손에 거머쥐고 있던 사이다 병을 담벽에 부딪쳐 깼다.

[ ○ ] ③ 철수는 골목에서 나오는 자전거에 부딪혀 팔이 부러졌다.

[ ○ ] ④ 그들의 결혼은 부모의 반대에 부딪혀 성사되지 못했다.

자전거가 마주 오는 자동차에 부딪(혔)다

자전거가 빗길에 자동차와 부딪(쳤)다.

파도가 바위에 부딪(치)다.

배가 암초에 부딪(히)다.

7. ‘썩이다’와 ‘썩히다’의 구분

[ X ] ① 왜 이렇게 속을 썩히니?

[ ○ ] ② 쌀을 썩히다.

[ ○ ] ③ 재주를 썩히다.

8. ‘맞추다’와 ‘맞히다’의 구분

[ ○ ] ① 계산을 맞추어 보다.

[ ○ ] ② 기계를 뜯었다 맞추다.

[ X ] ③ 답을 알아맞춰 보세요.

[ ○ ] ④ 영희는 자신이 쓴 답과 텔레비전에서 제시한 답안을 맞추어 보더니 아주 침통해했다.

9. ‘맞는’과 ‘알맞은’의 구분

[ X ] ① 다음 중에서 맞은 것은?

[ ○ ] ② 다음 중에서 알맞은 답을 고르시오.

[ X ] ③ 분위기에 걸맞는 옷차림

10. ‘어떡해’와 ‘어떻게’의 구분

[ ○ ] ① 지금 나 어떡해.

[ ○ ] ② 너 어떻게 된 거냐.

11. ‘체’와 ‘채’의 구분 :

[ X ] ① 그는 날 보고도 못 본 채했다.

[ ○ ] ② 불을 켠 채(로) 잠을 잤다.

[ X ] ③ 사과를 껍질채로 먹었다.

12. ‘회집, 장미빛’인가, ‘횟집, 장밋빛’인가?

[ X ] 장미빛(薔薇-) 청사진	[ X ] 최소값

[ ○ ] 장밋빛(薔薇-) 청사진	[ ○ ] 최솟값

[ ○ ] 인사말

[ ○ ] 노랫말

13. ‘-함으로(써)’와 ‘-하므로’의 구분

[ X ] ① 동호인 회장에게 일괄 배부하여 관리케 하므로써 사용과 보존에 철저를 기하고자 합니다.

[ ○ ] ② 그는 매일같이 열심히 공부하므로 시험에 꼭 합격할 것이다.

14. ‘머지않아’인가, ‘멀지 않아’인가?

[ X ] ① 머지 않아 소식이 올 것이다.

[ ○ ] ② 머지않아 소식이 올 것이다.

[ ○ ] ③ 멀지 않은 장래에

[ X ] ④ 멀지않은 장래에

15. ‘설겆이, 반듯이, 아뭏든, 어떻든’인지, ‘설거지, 반드시, 아무튼, 어떠튼’인지?

[ X ] 설겆이하다

[ X ] 얽히고섥힌 사건

16. ‘-이에요/-이어요, -예요/-여요’의 구분

[ ○ ] ① 이것이 뭣이에요?

[ ○ ] ② 집에 갈 거예요.

17. ‘아니에요’인지, ‘아니예요’인지?

[ ○ ] ① 책이에요          [ ○ ] ② 책이어요

[ ○ ] ③ 저예요            [ X ] ④ 저이어요

18. ‘빌다’와 ‘빌리다’의 구분

[ ○ ] ① 밥을 빌어먹다.

[ X ] ② 술의 힘을 빌어 사랑을 고백하다.

[ ○ ] ③ 사르트르의 말을 빌리자면 자유는 곧 책임을 수반한다고 한다.

19. ‘자문(諮問)’과 ‘주책(主着)’

[ X ] 이번 일은 전문가에게 자문을 구해서 처리했다.

[ X ] 주책이다	[ X ] 주착이다

[ ○ ] 주책없다	[ X ] 주착없다

20. ‘결제’와 ‘결재’, ‘개발’과 ‘계발’의 구분

[  x  ] ① 어음으로 결재하다

[  o  ] ② 결재가 나다

[  o  ] ③ 신제품을 개발하다

21. ‘허얘, 허앴다’인가, ‘허예, 허옜다’인가?

[  o  ] ① 허옜다

[  x  ] ② 싯꺼멓다           [  o  ] ③ 샛노랗다

[  o  ]    시꺼멓다           [  x  ]    새노랗다

22. ‘가여운’인가, ‘가엾은’인가?

[  0  ] ① 부모 잃은 가여운 아이

[  o  ] ② 부모 잃은 가엾은 아이

[  o  ] ③ 섧게 운다

[  x  ] ④ 자세한 내용은 직접 뵈고 말씀드리겠습니다.

23. ‘내노라’인가, ‘내로라’인가?

[  x  ] 내노라 하는 사람들이 모두 모였다.

24. ‘장고, 흥보가’인가, ‘장구, 흥부가’인가?

[  o  ] ① 장구

[  x  ] ② 흥보가

25. ‘-올시다’인가, ‘-올습니다’인가?

[  0  ] 저는 김가올시다.

26. ‘-어지다’, ‘-어하다’의 띄어쓰기

[  x  ] ① 잘 만들어 졌다.

[  o  ] ② 행복해하다

27.  ‘중(中), 상(上), 하(下)’의 띄어쓰기

[  x  ] ① 다리를 건설중이다.

[  o  ] ② 한밤중

[  o  ] ① 통계상의 수치

[  x  ] ② IMF 체제 하에서

28. ‘안되다/안 되다’, ‘못되다/못 되다’, ‘못하다/못 하다’의 띄어쓰기

[  x  ] ① 시험에 실패했다니 참 안 되었다.

[  o  ] ② 마음이 안되다.

[  x  ] ③ 일이 안되다.

[  o  ] ④ 못된 친구.

[  x  ] ⑤ 외교관이 못된 것을 비관하다.

[  o  ] ⑥ 숙제를 못 하다.

[  x  ] ⑥ 숙제를 못 하다. (숙제를 한 것이 일정 수준에 미치지 못하다)

[  x  ] ⑦ (일이 있어서) 숙제를 못하다.

29. ‘만’의 띄어쓰기

[  x  ] ① 집 떠난지 3년만에 돌아왔다.

[  o  ] ② 오랜만에 친구를 만났다.

[  o  ] ③ 형만한 아우 없다.

30. ‘듯하다’의 띄어쓰기

[  x  ] ① 비가 올 듯 하다.

[  o  ] ② 그 일은 할 만하다

31. ‘씨’의 띄어쓰기

[  o  ] ① 송삼헌 씨

[  o  ] ② 우리나라에는 김씨 성이 많다.

32. ‘데’의 띄어쓰기

[  x  ] ① 그를 설득하는데 며칠이 걸렸다.

[  o  ] ② 비가 오는데도 불구하고 우산을 안 쓰고 갔다.

33. ‘바’의 띄어쓰기

[  x  ] ① 금강산에 가 본 바 과연 절경이더군.

[  o  ] ② 앞서 지적한 바와 같이

34.  ‘-ㄹ 거야’, ‘-ㄹ 테야’의 띄어쓰기

[  o  ] ① 이 옷은 네 몸에 맞을 거야.

[  o  ] ② 회사를 그만둘 테야.

35. ‘커녕’, ‘라고’, ‘부터’, ‘마는’의 띄어쓰기

[  0  ] ① 들어가기는커녕

[  x  ] ② “알았다” 라고

[  0  ] ③ 친구로부터

[  0  ] ④ 좋습니다마는

36.  ‘제(第)’의 띄어쓰기

[  x  ] 제 1 장

[  o  ] 제3 과

[  x  ] 제 2차 세계 대전

37. ‘드리다’, ‘시키다’ 등의 띄어쓰기

[  x  ] ① 감사 드리다.

[  o  ] ② 봉변당하다..

38. ‘녘’의 띄어쓰기

[  o  ] ① 새벽녘

[  0  ] ② 해뜰 녘

39. ‘내(內), 외(外), 초(初), 말(末), 백(白)’ 등의 띄어쓰기

[  o  ] ① 이번 학기 말쯤에 보자

[  o  ] ② 90년 말

[  x  ] ③ 주인백

40. 단위를 나타내는 명사의 띄어쓰기

[  o  ] ① 이십칠대 국회의원

[  0  ] ② 35원

2. 서수사 ‘열두째’와 기수사 ‘열둘째’

[서수사] 열두-째[-뚜-]

「수사」,「관형사」순서가 열두 번째가 되는 차례. 또는 그런 차례의.

□ 이 줄 열두째에 앉은 애가 내 친구 순이야.//그 쪽의 열두째 줄을 읽어 보아라.

[기수사] 열둘-째[-뚤-]

「명사」맨 앞에서부터 세어 모두 열두 개째가 됨을 이르는 말.

□ 이것이 오늘 채점하는 열둘째 답안지이다.

3. 공무원의 업무와 생활 한자

감쇄 : 減殺 (덜어서 없앰. 감살× )

감자 : 減資 (자본 감소)

개전 : 改悛 (행실이나 태도의 잘못을 뉘우치고 마음을 바르게 고쳐먹음. 개준× )

검안 : 檢案 (뒤에 남은 흔적이나 상황을 조사하고 따짐)

결재권자 : 決裁權者

과태료 : 過怠料 (공법에서, 의무 이행을 태만히 한 사람에게 벌로 물게 하는 돈.)

과징금 : 課徵金 (규약 위반에 대한 제재로 징수하는 돈.)

공개 여부 : 公開 與否

공무 수행 : 公務 遂行

공고문 : 公告文   [참]公故 - 『옛날에』 벼슬아치가 조회(朝會) 등 궁중에서 행하는 행사에 참여하던 일.

공시 송달 : 公示 送達

관계 규정 : 關係 規定

괴리 : 乖離 (서로 어그러져 동떨어짐. -현실과 이상의 ‘괴리’.  승리× )

교란 작전 : 攪亂作戰 (적의 힘을 약화시키기 위하여 적의 전․후방 또는 내부를 혼란에 빠지게 하는 작전.)

교사 : 敎唆 (남을 꾀거나 부추겨서 나쁜 짓을 하게 함.)

교통 행정 발전 : 交通 行政 發展

구매 : 購買. 賣買(팔고 삼)

구휼 : 救恤 (사회적 또는 국가적 차원에서 재난을 당한 사람이나 빈민에게 금품을 주어 구제함. 구혈× )

궤변 : 詭辯 (『논』 상대편을 이론으로 이기기 위하여 상대편의 사고(思考)를 혼란시키거나 감정을 격앙시켜 거짓을 참인 것처럼 꾸며 대는 논법.)  辦-판, 힘쓰다. 판별하다

균열 : 龜裂 (거북의 등에 있는 무늬처럼 갈라져 터짐. 구열× )

계약 업체 : 契約 業體

계약 체결 : 契約 締結

기결재자 : 旣決裁者

기밀누설 : 機密 漏泄/漏洩 (외부에 드러내서는 안 될 중요한 비밀이 밖으로 새어 나감. 누세× )

나포 : 拿捕 (「1」죄인을 붙잡음. 「2」사람이나 배, 비행기 등을 사로잡음. 합포× )

낙인 : 烙印 (「1」쇠붙이로 만들어 불에 달구어 찍는 도장. 2」다시 씻기 어려운 불명예스럽고 욕된 판정이나 평판을 이르는 말.)

납품 기한 : 納品 期限

내부 방침 : 內部 方針

내홍 : 內訌 (집단이나 조직의 내부에서 자기들끼리 일으킨 분쟁. 내공× )

뇌물 : 賂物 (어떤 직위에 있는 사람을 매수하기 위하여 부정하게 건네는 돈이나 물건. 격물× . 각물× )

단가 : 單價

담당 : 擔當

대상자 명부 : 對象者 名簿

대치상황 : 對峙 (서로 맞서서 버팀. 대시× )

도야 : 陶冶 (훌륭한 사람이 되도록 몸과 마음을 닦아 기름을 비유적으로 이르는 말. 학문의 도야. 도치× )

독직 : 瀆職 (어떤 직책에 있는 사람이 그 직책을 더럽힘. 특히, 공무원이 그 지위나 직권을 남용하여 뇌물을 받는 따위의 부정한 행위를 저지르는 것을 이른다. 독직 사건. 속직× )

독촉장 : 督促狀 (어떤 약속이나 의무를 빨리 이행하도록 재촉하는 문서.)

매개 : 媒介 (둘 사이에서 양편의 관계를 맺어 줌. 모개× )

매진 : 邁進 (어떤 일을 전심전력을 다하여 해 나감. 만진× )

맥진 : 驀進 (좌우를 돌아볼 겨를이 없이 힘차게 나아감. 말달리듯 힘차게~. 모진× . 막진× )

무인 : 拇印 (지장指章. 좌무인, 우무인. 엄지손가락으로 찍는 도장. 모인× )

문서 서식 : 文書 書式

문서 양식 : 文書 樣式

민원 심의 : 民願 審議 (심의 - 심사하고 토의함.)

박멸 : 撲滅 (모조리 잡아 없앰. 기생충 박멸. 해충 박멸 기간. 복멸× . 僕-종 복)

박탈 : 剝奪 (남의 재물이나 권리, 자격 따위를 빼앗음. 소유권 박탈. 선거권 박탈.)  剝脫-벗겨져 떨어짐

반납 결의서 : 返納 決議書

반박 : 反駁 (어떤 의견, 주장, 논설 따위에 반대하여 말함. 반효× )

반포 : 頒布 (세상에 널리 퍼뜨려 모두 알게 함. 훈민정음 반포. 율령의 반포. 분포 )

발의자 : 發議者 (發議-회의에서, 심의할 의안(議案)을 내놓음.) 發意-의견을 내놓음. 무슨 일을 생각해 냄.

발췌 : 拔萃 (책, 글 따위에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아냄.)

발탁 : 拔擢 (여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑음. ≒제발(提拔).

발호 : 跋扈 (권세나 세력을 제멋대로 부리며 함부로 날뜀. 군벌․외척의 발호.)

방조 : 幫助 (『법』 형법에서, 남의 범죄 수행에 편의를 주는 모든 행위.)

방조 : 傍照 (『법』 적용할 만한 법조문이 없을 때에 비슷한 법조문을 참조하는 일.)

방조 : 傍助 (곁에서 도와줌.)

배치 : 配置 (사람이나 물자 따위를 일정한 자리에 알맞게 나누어 둠. 인력 배치.)

배치 : 排置 (일정한 차례나 간격에 따라 벌여 놓음. ≒배포. 책상 배치.)

배치 : 背馳 (서로 반대로 되어 어그러지거나 어긋남. 말과 행동의 배치.)

범주 : 範疇 (동일한 성질을 가진 부류나 범위. 같은 범주 안에 들다.)

법원 이첩 : 法院 移牒 (이첩 - 받은 공문이나 통첩을 다른 부서로 다시 보내어 알림.)

보고자 : 報告者

보수 : 補修 (낡은 것을 보충하여 수리함. 하수도 보수. 철교 보수 작업.)

보수 : 報酬 (「1」고맙게 해 준 데 대하여 보답을 함. 또는 그 보답.

예)가난한 이에게 남몰래 도움을 준 사람에게는 반드시 그 보수가 따를 것이다.

「2」일한 대가로 주는 돈이나 물품. 한 달치 보수. 높은 보수를 받다.

보전 : 保全 (온전하게 보호하여 유지함. 생태계 보전. 환경 보전.)

보전 : 補塡 (부족한 부분을 보태어 채움. 적자를 보전해 주다.)

부대 시설 : 附帶施設 (기본이 되는 건축물 따위에 덧붙어 있는 시설.)

비등 : 沸騰 (「1」액체가 끓어오름.

「2」물이 끓듯 떠들썩하게 일어남. 여론이 비등하다.)

빈축 : 嚬蹙 (「1」눈살을 찌푸리고 얼굴을 찡그림.

「2」남을 비난하거나 미워함. 빈척× )

빙자 : 憑藉 (「1」남의 힘을 빌려서 의지함.

「2」말막음을 위하여 핑계로 내세움. 빙적× )

살포 : 撒布 (액체, 가루 따위를 흩어 뿌림. 산포×)

상고 : 商賈 (장사하는 사람. 상가×)

상쇄 : 相殺 (상반되는 것이 서로 영향을 주어 효과가 없어지는 일. 상살×)

생략 : 省略 (일부를 줄이거나 뺌. 성략×)

서거 : 逝去 (죽어서 세상을 떠남.  절거×)

서면청구 : 書面請求 (청구-남에게 돈이나 물건 따위를 달라고 요구함.)

성금답지 : 誠金遝至 (성금 : 정성으로 내는 돈. '모은 돈'으로 순화.

답지 : 한군데로 몰려들거나 몰려옴.  환지×

소급 : 溯及 (과거에까지 거슬러 올라가서 미치게 함.  삭급×)

쇄도 : 殺到 (전화, 주문 따위가 한꺼번에 세차게 몰려듦.  살도×)

수신자 : 受信者

시사 : 示唆 (어떤 것을 미리 간접적으로 표현해 줌. '귀띔', '암시', '일러 줌'으로 순화. 시준×)

시정 촉구 : 是正 促求

신랄 : 辛辣 (「1」맛이 아주 쓰고 맵다.

「2」사물의 분석이나 비평 따위가 매우 날카롭고 예리하다.  신극×)

신문 : 訊問 (알고 있는 사실을 캐어물음. 심문×)

알선 : 斡旋 (남의 일이 잘되도록 주선하는 일. 간선×)

애도 : 哀悼 (사람의 죽음을 슬퍼함. 애탁×)

애로 : 隘路 (「1」좁고 험한 길.

「2」어떤 일을 하는 데 장애가 되는 것. 익로×)

영수증 : 領收證

예산과목 : 豫算科目

오류 : 誤謬 (이치에 맞지 않는 일. 오륙×)

오열 : 嗚咽 (목메어 욺. 또는 그런 울음. 오인×)

와전 : 訛傳 (사실과 다르게 전함. 화전×)

와해 : 瓦解 (기와가 깨진다는 뜻으로, 조직이나 계획 따위가 산산이 무너지고 흩어짐을 이르는 말. 호해×)

왜곡 : 歪曲 (사실과 다르게 해석하거나 그릇되게 함. 외곡×)

위촉장 제작 : 委囑章 制作

유세 : 遊說 (자기 의견 또는 자기 소속 정당의 주장을 선전하며 돌아다님. 유설×)

은닉 : 隱匿 (남의물건이나 범죄인을 감춤. 은약×)

의견 진술 : 意見 陳述

익년: 翌年 (이듬해. 우년×)

익명 : 匿名 (이름을 숨김. 약명×)

일괄 : 一括 (개별적인 여러 가지 것을 한데 묶음. 일활×)

저간 : 這間 (요즈음. 언간×)

적발된 : 摘發된

적발 내역 : 摘發 內譯

전파 : 傳播 (전하여 널리 퍼뜨림. 전번×)

정비 계획 : 整備 計劃

접수처 : 接受處

조밀 : 稠密 (촘촘하고 빽빽하다. 주밀×)

준설 : 浚渫 (못이나 개울 따위의 밑바닥에 멘 것을 파냄. 준첩×)

즐비 : 櫛比 (빗살처럼 줄지어 빽빽하게 늘어서 있다. 절비×)

직인 날인 요청 : 職印 捺印 要請

질책: 叱責 (꾸짖어 나무람. 비책×)

집요 : 執拗 (몹시 고집스럽고 끈질기다. 집유×)

차량 운행 : 車輛 運行

참신 : 斬新 (새롭고 산뜻하다. 점신×)

추도 : 追悼 (죽은 이를 생각하여 슬퍼함. 추탁×)

치열 : 熾烈 (기세나 세력 따위가 불길같이 맹렬함. 직열×)

칩거 : 蟄居 (나가서 활동하지 아니하고 집 안에만 틀어박혀 있음. 집거×)

칭송 : 稱頌 (칭찬하여 일컬음, 그런 말. 칭공×)

탄로 : 綻露 (숨긴 일을 드러냄. 정로×)

탄핵 : 彈劾 (죄상을 들어서 책망함. 탄해×)

통수 : 統帥 (무리를 거느려 다스림. 통사×)

통지서 반송 : 通知書 返送

통찰 : 洞察 (예리한 관찰력으로 사물을 꿰뚫어 봄. 동찰×)

통행 위반 사실 통보 : 通行 違反 事實 通報

파견 : 派遣 (임무를 주어 사람을 보냄. 파유×)

파탄 : 破綻 (찢어져 터짐. 파정×)

패권 : 霸權 (어떤 분야에서 우두머리나 으뜸의 자리를 차지하여 누리는 공인된 권리와 힘. 파권×)

포상 : 褒賞 (칭찬하고 장려하여 상을 줌. 보상×)

포착 : 捕捉 (꼭 붙잡음. 포촉×)

할인 : 割引 (일정한 값에서 얼마를 뺌. 활인×)

함구 : 緘口 (입을 다문다는 뜻으로, 말하지 아니함을 이르는 말. 감구×)

해이:  解弛 (긴장이나 규율 따위가 풀려 마음이 느즈러짐. '풀림'으로 순화. 해야×)

행정 처분 : 行政處分

향락 : 享樂 (쾌락을 누림. 형락×)

혐오 : 嫌惡 (싫어하고 미워함. 겸악×)

협조 : 協助

횡포 : 橫暴 (제멋대로 굴며 몹시 난폭함. 횡폭×)

효시 : 嚆矢 (「1」우는 화살.

「2」어떤 사물이나 현상이 시작되어 나온 맨 처음을 비유적으로 이르는 말. 호시×)

휘하 : 麾下 (장군의 지휘 아래. 또는 그 지휘 아래에 딸린 군사. 마하×)

우리 말 속의 일본식 용어

일본식/우리식

가봉(假縫)/시침바느질(옷을 말라서, 아직 정작으로 바느질을 하지 않고 우선 솔기를 붙여  듬성듬성 꿰매어 옷이 맞고 아니맞음을 뼘어보는 것)

가장(家長)/집어른, 바깥주인

각하(閣下)/님

간통(姦通)/통간(通姦)

거치(据置)/매두기

견적서(見積書)/발기(물품명이나 금액을 열기해 놓은 것),  물목발기(物目件記)

견책(譴責)/추고(推考)

경기(景氣)/세월, 시세(세월 좋다, 시세 좋다, 좋은 시절)

경내(境內)/터 안, 테 안

경매(競賣)/뚜드려 팔기, 공박(公拍 : 갑오경장 이후 대한제국 말까지 썼던 말로 값을 25전씩 올려 부르게 돼 있음)

괘지(罫紙)/인찰지(印札紙)

괴뢰(傀儡)/꼭두각시, 허수아비

구내(構內)/울 안

국방색(國防色)/황록색, 사슴빛

급사·소사(給仕·小使)/사환(使喚),사동(使童), 사역(使役), 심부름꾼, 손대기

기결(旣決)/결정됨

기안(起案)/초안(草案)

기장(記帳)/치부, 등록, 올림

내역(內譯)/명세(明細), 속가름('가름'은 분석 또는 해석이라는 뜻이니 '속 속가름'은 곧 내용을 해석한다는 말임)

노점(露店)/한뎃가게

대절차(貸切車)/독세차, 독차

도제(徒弟)/계시 : 바치쟁이(기술자)가 자기의 바치(기술)를 다른 사람에게 전해주기 위해  젊은 사람을 가려 뽑아 일터로 데리고 다니면서 바치를 가르쳐 주는데 그 배우려고 따라다니는 사람

만조(滿潮)/물참, 참서다(뱃사람들이 쓰는 말로 물이 밀어서 극한에 이르면 '참이 섰다'고 함)

매도증서(賣渡證書)/팔아넘긴 표

명도(明渡)/내주기, 비워주기

모포(毛布)/담요

목찰(木札)/목패(木牌), 나무패

배급(配給)/별러주기, 노나주기, 태움(일정한 시기나 일정한 방법으로 주는 것을 받음을 '타다'고 말하고, 이처럼 주는 것을 '태우다'고 말함)

변소(便所)/회치장(灰治粧), 측간(厠間),  정랑(淨廊), 해우소(解憂所), 뒷간, 통수간, 먼데

별지(別紙)/뒷붙인 종이, 딴종이

봉급(俸給)/월급(月給), 달삯('달품으로 받는  품삯'이라는 말로, 예전부터 써오던 말임)

부도(不渡)/못 치름, 안 치름

부락(部落)/마을, 동네 : '부락'이라는 말은  원래 일본에서 천민들이 살던 특수지역을 일컫던 것으로, 일본제국주의자들이 우리 민족을 멸시하는 뜻에서 썼던 말임

부지(敷地)/기지(基址·基地), 터, 터전

분배(分配)/노느매기

불모지(不毛地)/불근닥세리

비고(備考)/잡이 : '잡아둘 것'이라는 말인데 '잡'은 주의하다·작정하다· 알아두다 들의 뜻을 가졌으므로 '비고'의 뜻에 가깝다고 봄

비번(非番)/난번

사물(事物)/일몬

산하(傘下)/휘하(麾下), 그늘

상업(商業)/상고(商賈), 장사

서약서(誓約書)/다짐글

선금(先金)/전금(前金), 앞돈, 민값

세대주(世帶主)/가구주(家口主), 살림주인

소제(掃除)/청소(淸掃), 쓰레질, 치움질

수당(手當)/가봉(加俸), 별급(別給)

수배(手配)/지위(知委)

수속(手續)/절차(節次)

수수(授受)/여수(與受), 주고받기

수작업(手作業)/손일

수확고(收穫高)/소출(所出)

숙직(宿直)·당직(當直)/상직(上直)

순번(順番)/차례(次例)

시달(示達)/통첩(通牒), 알림

시말서(始末書)/전말서(顚末書), 사과장

신청(申請)/청원(請願)

십팔번(十八番)/더늠(판소리 명창이  어떤 바탕의 한 대목을 절묘하게 다듬어 놓은 소리를 말하는 것으로, '아무개의 더늠은 무엇이다' '더늠 한자리 풀어보지' 하고 말하였음)

십장(什長)/패두(牌頭)

안내자(案內者)/인도자, 길라잡이

안내장(案內狀)/청첩장(請牒狀)

안출(案出)/생각해냄, 고안해냄

압수(押收)/몰수(沒收)

양도(讓渡)/넘겨줌, 넘겨주기

연봉(年俸)/새경 : 지금은 거의 없어졌으나 70년대까지 시골 부잣집에서 머슴을 살던 사람들은  한 해에 벼 얼마 짝으로 품삯을 정하고 들어갔음. '머슴이 받던 품삯'이라는 말이 귀에 거슬리겠지만, 자본가에게 고용되어 일을 해주는 대가로 삯을 받는 것이니 그 속내는 똑같다고 봄

연와(煉瓦)/벽돌

이모작(二毛作)/그루갈이 : 밭 부치는 것을 '그루'라고 하니,  1년에 한 번 부치는 것을 '한그루 부치다'하고 두 번 부치는 것을 '두그루 부치다'라고 함

이서(裏書)/뒤다짐, 뒷도장, 뒷보증

이첩(移牒)/전달(傳達)

인양(引揚)/끌어올림, 걷어감, 몰아감

인출(引出)/끌어냄, 서랍

일품요리(一品料理)/단찬

입하(入荷)/도착, 들온 물건

입회인(立會人)/안동(眼同)

잔고(殘高)/잔액(殘額), 시재(時在), 나머지

적자(赤字)/결손(缺損), 부족(不足)

절개지(切開地)/잘린 땅

정찰제(正札制)/값매기, 값표 붙이기

조달(調達)/만들어댐, 지어댐, 바침

중식(中食)/주식(晝食), 점심

질타(叱咤)/꾸지람

집배원(集配員)/체전원(遞傳員), 체부(遞夫)

차압(差押)/덮잡기, 덮잡다(덮어 눌러서 잡아놓는다는 말이니, 물건 임자가 원하든지 원하지 않든지 거리끼지 않고 행함을 말함)

차입(差入)/들임, 옥바라지

처방(處方)/화제(和濟), 약방(藥方), 방(方)

천기(天氣)/일기(日氣), 날씨

천연두(天然痘)/마마, 손님

청부(請負)/도급(都給), 돗내기

추서(追書)/부기(附記), 붙임

추월(追越)/따라넘다, 좇넘다(좇아가서 넘어서다), 제치다(여럿이 달리기를 할 적에 뒤에 떨어졌던 사람이 힘을 앞의 사람을 이기고 넘어설 적마다 사람들이 말하기를 '하나 제쳤다' '둘 제쳤다'고 함)

출두(出頭)/출석(出席)

출원(出願)/청원(請願)

출장(出張)/파송(波送), 파견(派遣)

출하(出荷)/물건부침, 물건내기

췌언(贅言)/군말

취체(取締)/단속

취체역(取締役)/유사(有司 : 이제는 거의 없어졌지만 한때 무슨 주식회사의 이사를 '취체역'이라 하고 대표이사 사장을 '대표취체역'이라 했는데 '주식회사' '이사' '대표이사' '사장'도 다 일본에서 온 것이며 우리나라에서는 어떤 일에  중심이 되어 일을 처리하는 소임 가진 이를 '유사'라 했고,  그 중의 머리 되는 이를 '도유사(都有司)'라 했음)

친전(親展)/몸소 : 편지 겉봉의 받을사람 이름 밑에 쓰면 좋은데 평교간(平交間)이나 손아랫사람한테만 쓸 수 있음

탄원(歎願)/발괄(白活=관청에 억울한 사정을 글이나 말로  하소연하던 것으로 이두임)

판결문(判決文)/완문(完文)

품신(稟申)/사리

품의(稟議)/문의(問議)

하물(荷物)/짐, 봇짐, 보따리

호열자(虎列刺)/괴질(怪疾), 쥐통

화대(花代)/꽃값, 해웃값, 해우차, 화채(花債)

화장(化粧)/단장(丹粧), 성적(成赤 : 혼인날 새악시가  얼굴에 분을 바르고 연지 곤지 찍는 것)

혜성(彗星)/미성(尾星), 꼬리별, 살별, 길쓸별

흑판(黑板)/칠판(漆板)