UPDATED. 2019-12-10 11:51 (화)
강정구의 꼬리를 무는 영어(26)
상태바
강정구의 꼬리를 무는 영어(26)
  • 강정구
  • 승인 2019.12.03 11:17
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

강정구
강정구 영어 연구소 대표
공단기 영어 대표 강사

separate의 ‘se-’는 나누다.

★ se-, sect-, seg- : 움직이다, 동(動)
 

*메두사의 목을 쳐들고 있는 Perseus

피렌체에 있는 bronze작품. 잘라진 목이며 밟고 선 시치며, 서양인의 잔혹성을 잘 보여주는 작품입니다. 아무리 괴물이라고 해도 그렇지 여성으로 묘사해놓고... 페르세우스의 발목을 잘 보세요. 하늘을 나는, 날개 달린 샌들을 신고 있지요? 미국의 타이어 회사 Goodyear 로고의 날개 디자인이 여기서 온 겁니다.

The headless Medusa Blood gushes from the severed neck of Medusa, one of the snake-haired Gorgons, who could turn men to stone. 쳐다보는 사람을 돌로 만드는 뱀 머리칼을 한 괴물(Gorgon)의 하나인 메두사의 목이 잘려 피가 분출하고 있다.

*gush: (물, 감정 따위를) 내뿜다/ 분출

*Gorgon(s): Steno, Euryale, Medusa 세 자매 요괴

위의 문장 가운데 단어 ‘sever(절단하다, 자르다)’에서 ‘se-’가 나왔지요? ‘se-’가 앞에 붙으면 ‘나누다, 분리하다’라는 의미가 됩니다. 물론, ‘se-’로 시작했다고 ‘se-’가 모두 접두사가 되는 것이 아니죠. 예컨대 seal이나 season, self와 같은 단어가 ‘se-’로 시작하단고 해서 접두사 ‘se-’라고 할 수는 없습니다.

*sever: 절단하다.

*several: 몇 개의(a few < several < many), 각각의(=separate)

*select: 분리해서 선출하다.

*selection: 선발, 선택, 발췌

*separate: 분리(하다)/ 독립된, 분리된

*separation: 분리, 이탈, 이별

*separatist: 분리주의자/ 분리주의의

*separatist movement: 분리운동

*separatism: 분리주의

*seclude: 분리하다. (include 포함하다. exclude 제외하다)

*secret: 비밀 (남에게 보이지 않으려고 따로 분리하는 것이 ‘비밀’)

*secretary: 비서(祕書)

*segment: 단편, 부분, 구획

*seduce: 부추기다, 유혹하다, 정조를 유린하다.

*secure: 안전한/ 안전하게 하다.

*security: 안전, 보안 (*security guard 경비원)

*segregate: 갈라놓다, 격리하다, 차별하다.

*semester: 학기

*secede: 탈퇴/ 탈당하다.

곤충을 ‘insect’라고 하는 이유? 몸이 마디로 나누어져(sect) 있기 때문.

sex도 ‘분리하다’라는 뜻에서 온 말입니다. 라틴어에서 온 말이죠. 우리는 sex하면 ‘intercourse(성교)’만 연상하는 엉큼한 경향이 있는데 sex는 ‘남성’과 ‘여성’으로 나뉘어져 있다는 것을 의미합니다.
 

xxx

신속하고 정확한 정보전달에 최선을 다하겠습니다.
이 기사를 후원하시겠습니까? 법률저널과 기자에게 큰 힘이 됩니다.

“기사 후원은 무통장 입금으로도 가능합니다”
농협 / 355-0064-0023-33 / (주)법률저널
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
공고&채용속보
이슈포토