UPDATED. 2019-12-12 12:41 (목)
강정구의 꼬리를 무는 영어(15)
상태바
강정구의 꼬리를 무는 영어(15)
  • 강정구
  • 승인 2019.09.17 12:39
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

강정구
강정구 영어 연구소 대표
공단기 영어 대표 강사

Antichrist은 ‘적그리스도’

★ anti- : 대항, 배척, 반(反), 역(逆)

※ ‘남극’이라는 이름의 아르헨티나 맥주 (the Antarctic : 남극)

‘북극’은 ‘the arctic’인데 그 ‘anti-(반대)편에 남극과 있으니까 ant(i)+arctic로 antarctic이 된 거죠. 물론 북극을 ‘the North Pole’, 남극을 ‘the South Pole’이라고도 합니다.
 

anti-는 그리스어로 ‘대항, 배척, 반(反), 역(逆)’의 뜻.

anti-로 시작하는 단어들의 뉘앙스(nuance)는 어쩐지 좀 정치적인 느낌이 듭니다. 아무튼 조금은 어렵고 범상치 않은 단어들이죠. 뭔가 ‘거부한다’는 반대적 의미가 들어 있으니 말입니다. 영자 신문을 보면 자주 나오는 단어들이기도 합니다.

A라는 국가가 우리나라에 대해서 ‘기분 나쁘게 논다’고 해서 국민들이 그 나라를 ‘배척’하는 demonstration(데모)을 한다, 할 때 ‘anti- A나라’라고 쓰면 ‘A나라를 배척’ 한다는 뜻이 됩니다. anti에는 hyphen(하이픈, -)을 넣기도 하고 빼기도 하는데, anti 다음의 단어가 대문자로 시작하거나 ‘i’자료 시작할 경우에는 하이픈을 꼭 넣어야 합니다. 나라 이름은 대문자로 시작하니까 하이픈을 넣어주어야겠죠?

→ French people demonstrated for anti-America at the American Embassy yesterday.

(어제 프랑스 국민들은 미국대사관 앞에서 반미 시위를 벌였다.)

antinational : 반국가적인

antisocial : 반사회적인, 사회를 어지럽히는

anticommunist : 반공주의자

antiwar : 전쟁 반대의, 반전의

antipathy : 반감, 혐오감
 

※ antifreeze (결빙 방지제): 물에 섞으면 추운 날씨에도 얼지 않게 하는 화학물질. 자동차 엔진의 radiator(방열기)에 넣기도 합니다. *freeze: 얼다/ 결빙

antibacterial : 향균성의

antibody : 항체, 몸에 들어온 병균에 대항하는 물질

antibiotic : 항생물질

anti-inflammatory : 염증을 가라앉히는

antipollution : 공해 방지(의)

antismog : 스모그 방지(의)

 short story

“Freezer!”

어떤 것이 ‘freeze’ 되면 꼼짝도 못하겠지요? 그래서 가령 총을 겨누며 “꼼짝 마!”(움직이면 쏜다!)할 때 “Freezer”하기도 합니다. 이거 우습게 알면 큰일 납니다. 잘못 남의 집을 노크한 외국계 소년이 주인이 나오자 얼떨결에 그냥 달아났지요. 주인이 “Freeze!”하고 명령을 했습니다. 그런데 그 말을 몰랐던 탓에 그냥 달아난 소년이 주인이 쓴 총에 맞아 죽은 어이없는 사건이 실제로 미국에서 있었답니다.

anti-가 모음이나 h 앞에 올 때 ant-로 바뀝니다. 대표적인 예를 들어볼까요?

antonym : 반의어(反意語), 반대말 ↔ synonym : 동의어, 비슷한 말

acronym : 두문자어(頭文字語)

→ 머리글자만 따서 단어같이 만들어진 말로 UNESCO, NASA, scuba 같은 단어들
 

※ the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: 국제연합교육과학문화기구

반대말, 비슷한 말이 나온 김에 좀 더 들어가 볼까요?

homonym : 동음이의어, 동형이의어

‘pail(통), pole(말뚝), pale(창백한) 같은 단어들, 동형이의어는 pole(장대), pole(극) 같은 단어들.

그럼 anti-의 antonym은 뭘까요? pro-죠.

anticommunist(반공주의자) ↔ procommunist(친(親)공산주의자)

pro-Japanese group(친일파) pro-Western (친서방)
 

xxx

신속하고 정확한 정보전달에 최선을 다하겠습니다.
이 기사를 후원하시겠습니까? 법률저널과 기자에게 큰 힘이 됩니다.

“기사 후원은 무통장 입금으로도 가능합니다”
농협 / 355-0064-0023-33 / (주)법률저널
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
공고&채용속보
이슈포토