UPDATED. 2019-10-21 19:02 (월)
강정구의 꼬리를 무는 영어(9)
상태바
강정구의 꼬리를 무는 영어(9)
  • 강정구
  • 승인 2019.08.06 10:07
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

강정구
강정구 영어 연구소 대표
공단기 영어 대표 강사
 

PENTHOUSE는 성인잡지?

penta- 5, 다섯

★ 미국 국방부는 왜 ‘Pentagon’이라 부르는가?
 

우리가 다 아는 미국의 국방부를 ‘pentagon’라고 합니다. 단일 건물로는 세계에서 가장 큰 건물이죠. (1943년에 완공) 위에서 보면 5각형이죠?

penta-는 ‘5’, gon은 ‘각형(角形)’. pentahedron : 5면체 (hedron은 ‘~면체’라는 뜻)
 

영어 단어는 아니고 그냥 상품명이지만 일본의 유명한 Pentax가 있습니다. 1안(眼) reflex방식의 camera입니다. 카메라 안에 ‘5각형’ prism이 들어 있지요. ‘penta’와 ‘flex(반사)’를 가지고 조합한 상품명으로 보여지는 군요. 2차 세계대전 당시의 잠수함(submarine)의 잠맘경(periscope: 둘레둘레 본다는 뜻)의 원리에서 힌트를 얻어 만들어진 방식의 1안 reflex camera방식이라고 합니다.
 

★ PENTHOUSE, penthouse
 

‘PENTHOUSE’하면 미국에서 발행되는 유명한 성인잡지 이름이라, 쓰기조차 낯 뜨겁게 되었습닏. (그러나 그것도 약과죠, 더한 ‘dirty book’들이 얼마나 많은지...)

그러나 영어를 쓰는 본고장에서의 ‘penthouse’는 일상생활에서 늘 쓰는 말입니다. 옥상 바로 밑, 지붕 밑 방, 아파트나 콘도미니엄의 맨 꼭대기 층을 ‘penthouse’라고 합니다. 엘리베이터를 탈 때 많은 단추 중 ‘PH’라고 표시된 것은 ‘penthouse’를 말하는 것으로 한국과는 달리 가장 비싼 층입니다. 그림을 잘 보세요. 5각형이 되지 않습니까? 그래서 ‘penthouse!’

★ 표

‘별표’를 뭐라고 하면 좋을까? ‘star...?’ (잘 안되죠?) 간단하게 말하지요. ⇒ pentagram

pentagram : 5각으로 그려진 별. pentacle이라고도 합니다.

pentathlon : 5종 경기, 현대 올림픽에서는 멀리뛰기, 원반던지기, 창던지기, 200m 경주, 1500m 경주의 5종인데 종합 최고득점자가 우승자가 됩니다. (athlon: prize in a contest)

athlete : 운동경기자, 운동선수

athletic : 운동의, 체육의

athletics : 운동 경기

(엉뚱하게도) athlete’s foot는 ‘무좀’
 

 

xxx

신속하고 정확한 정보전달에 최선을 다하겠습니다.
이 기사를 후원하시겠습니까? 법률저널과 기자에게 큰 힘이 됩니다.

“기사 후원은 무통장 입금으로도 가능합니다”
농협 / 355-0064-0023-33 / (주)법률저널
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
공고&채용속보
이슈포토