UPDATED. 2019-12-16 17:12 (월)
강정구의 꼬리를 무는 영어(6)
상태바
강정구의 꼬리를 무는 영어(6)
  • 강정구
  • 승인 2019.07.16 13:24
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

강정구

강정구 영어 연구소 대표

공단기 영어 대표 강사
 

삼각형 악기 ‘트라이 앵글’

tri- (3, 셋)

★ ‘tri- ’

상급학교에 진학하는데 특기생 제도가 있지요. 이런 우스개 이야기를 익살스러운 학생에게서 들은 적이 있습니다. 음악특기생으로 입학을 했는데 전공을 물어보니 ‘트라이앵글’이라고 하였답니다. 물론 웃기느라고 만들어진 이야기겠지요. 트라이앵글....

영어철자로 triangle 분석해 보면 tri + angle

 

 

 

 

 

 

 

 

 


어떤 영영사전을 보니,

tricycle : a bicycle with three wheels, two at the back and one at the front

⇒ tri는 3, 셋이라는 뜻입니다. cycle은 동그라미. 세발자전거.

세 사람으로 조직된 보컬그룹은? .................................. trio

카메라를 고정시키는 삼각대는? .................................... tripod

★ 그러면 ‘triple’은?

3배의, 3겹의, 3개 한 벌, 3배로 하다, 3중으로 하다의 뜻. triple은 ‘3배의’라는 뜻으로 기존 단어 위에 얹혀 많이 쓰입니다. alliance는 ‘동맹’이라는 뜻인데, 가령 ‘the Triple Alliance’라고 하면, 3국 동맹, 특히 1882년에서 1915년까지 독일, 오스트리아, 이탈리아 간에 맺었던, 프랑스를 의식한 방어동맹을 말합니다.

핵미사일을 장비한 미국의 원자력 잠수함 중에 트라이던트(Trident)라는 잠수함이 있습니다. 그리스 신화에 나오는 바다의 신 포세이돈(Poseidon)은 삼지창을 가지고 있지요. 그 삼지창을 ‘trident’라고 합니다. ※ tri는 ‘3’, dent는 ‘이빨’, (dentist는 ‘치과의사’)
 

참고로 미국 원자력 잠수함 중에는 Poseidon 호도 있습니다. 지금은 우주시대, 원자력시대 아닙니까? 다 알아두면 쓸 때 가 옵니다.

★ trilemma?

‘딜레마(dilemma)’에 빠진 것도 죽을 맛인데, ‘trilemma’에 빠지다니...

‘둘’을 의미하는 ‘di + lemma’는 ‘dilemma’. 진퇴양난, 곤경이라는 뜻이지요.

‘셋’을 의미하는 ‘tri + lemma’는 ‘trilemma’가 됩니다. 죽을 곤경을 말하는 겁니다. 불황은 계속되지, inflation도 계속되지, 게다가 energy 위기까지 겹치지 ....

★ tribe는 ‘종족’, 왜?

tribe는 엉뚱하게 ‘종족, 부족’으로만 사전에 나옵니다. 그냥 그렇게 알아도 되겠지만, 사실인즉 이렇습니다. 고대 Rome에서는 정치적으로 국민을 3개 (tri)의 족속으로 나누어 구분하였답니다. ‘tribe’와 비슷한 말로는 ‘race(인종, 종족)’가 있습니다.

triplicate: 3배의, 3중의, 3제곱의, 3배로 하다, 3겹으로 하다.

이건 좀 어려운 말인데요, trinity. ‘성3위일체’ 기독교에서는 성부, 성자, 성령을 일체로 보지 않습니까? 기독교에서는 성부, 성자, 성령을 일체로 보지 않습니까?

xxx

신속하고 정확한 정보전달에 최선을 다하겠습니다.
이 기사를 후원하시겠습니까? 법률저널과 기자에게 큰 힘이 됩니다.

“기사 후원은 무통장 입금으로도 가능합니다”
농협 / 355-0064-0023-33 / (주)법률저널
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
공고&채용속보
이슈포토