장서영의 'The 친절한 공무원 독해'(31)
상태바
장서영의 'The 친절한 공무원 독해'(31)
  • 장서영
  • 승인 2015.12.02 11:52
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

장서영 아모르이그잼 영어

안녕하세요, 아모르이그잼 영어강사 지옥반 장서영입니다.
오늘 함께 살펴볼 공무원 영어 독해 지문은 2015 지방직 7급 15번 흐름 문제입니다.

흐름 유형의 글은 1문장-1키워드의 법칙을 생각해야 합니다!
하나의 문장에서 얘기 하고 싶은 것은 단 하나입니다. 이를 바로 ’키워드’ 라고 하죠.
각 문장 마다 화자가 이야기 하고 있는 것이 다 다르게 느껴지신다면 이는 제대로 독해를 했다기보다는 눈으로 글을 ‘봤다’고 말할 수 있습니다.
따라서 글의 논점을 잃지 않기 위해서는 1문장-1키워드를 잊지 마셔야 합니다.
다음 지문을 함께 살펴보도록 하겠습니다.

*‘토’나오는 공무원영어 스파르타 지옥훈련반 장서영 블로그 : http://blog.naver.com/hellstudy

문 15. 글의 흐름상 어색한 문장은?

In April 1833, the German Prince Maximilian set out to study the Plains Indians in the western United States. ①The prince left St. Louis and sailed up the Missouri River. On the boat with Prince Maximilian were his two trained pet bears, a music box, and a thermometer to record the daily temperature in his journal. ②The prince also brought helpers along with him. One of the helpers was a Swiss artist named Karl Bodmer. ③Bodmer's job was to draw and paint all of the sights and people that the prince wrote about. Bodmer's paintings and Maximilian's journal record the lives and habits of the Plains Indians. ④Prince Maximilian sailed for America from Holland with great expectations. Bodmer's artwork and Maximilian's writing are being kept at the National Museum.

[장쌤의 Key point!]
순서 유형과 마찬가지로, 주어진 문장에서 반드시 키워드를 찾아내야 합니다.
그 후에 앞 뒤 문장 간의 관계를 살펴봐야 합니다.
잊지 마세요!키워드를 찾은 뒤 키워드 간의 연결 관계를 찾는데 집중하셔야 합니다.

[지문 분석 및 도식화]
1) In April 1833, the German Prince Maximilian / set out / to study the Plains Indians in the western United States.
[끊어 읽기] 1833년 4월, 독일의 Maximilian 왕자는 / 항해를 시작했다 / 미국 서부의 평원 인디언을 연구하기 위해
[해설] 보기가 없는 문장의 경우, 오류가 없는 문장이라는 뜻입니다. 따라서 최대한 찾아낼 수 있는 키워드는 찾아내야 합니다. 해당 문장의 키워드는 바로 ‘set out’입니다.

2) ①The prince left St. Louis / and sailed up the Missouri River.
[끊어 읽기] 왕자는 세인트루이스를 출발해서 / 미주리 강을 항해해 올라갔다.
[해설] 1번 문장의 ‘set out’을 2번 문장에서 좀 더 자세히 풀어서 설명해주고 있습니다. 겉보기에는 다른 단어 같아 보이나 ‘left’’sailed up’역시 ‘여행했다’는 본질적인 의미는 모두 같습니다.

3) (On the boat / with Prince Maximilian) were his two trained pet bears, a music box, and a thermometer / to record the daily temperature / in his journal.
[끊어 읽기] (보트에는 Maximilian 왕자와 함께) 그의 훈련된 애완 곰 두 마리와 뮤직 박스 하나, 그리고 매일의 기온을 기록하기 위한 온도계 하나가 있었다 (자신의 일기에)
[해설] 현재 3번 문장에는 보기가 없기 때문에 2번 문장의 내용과 일치하는지 살펴봐야 하며 또한 다음에 이어지는 보기 2번과의 관계 역시 살펴봐야 합니다. 해당 문장의 키워드는 ‘record’와 ‘journal’입니다.

4) ②The prince also brought helpers along with him.
[끊어 읽기] 왕자는 또한 자신과 함께 도와주는 사람들을 데려갔다.
[해설] 보기가 없던 3번 문장과의 관계를 따지고 볼 때, 보트에 있었던 사물들에 대한 ‘추가, 부연’ 설명하고 있는 문장이라 볼 수 있습니다. 또한 다음에 이어지는 5번 문장에서 helpers에 대한 설명이 이어지고 있으므로 연결이 자연스럽습니다.

5) One of the helpers / was a Swiss artist (named Karl Bodmer).
[끊어 읽기] 도와주는 사람들 중 하나는 / 스위스인 미술가였다 (Karl Bodmer라는 이름을 가진)
[해설] 보기 2번의 helpers에 대한 ‘추가, 부연’ 설명이 이어지고 있으므로 자연스럽습니다.

6) ③Bodmer's job was / to draw and paint / all of the sights and people (that the prince wrote about).
[끊어 읽기] Bodmer의 일은 / 그리고 색칠하는 것 이었다 / 모든 풍경과 사람들을 (왕자가 쓰는)
[해설] 5번 문장의 키워드인 Bodmer에 대한 설명이 이어지고 있으며 다음 7번 문장에서 ‘그림’에 대한 설명이 언급되고 있으므로 키워드로는 ‘draw’ 와 ‘paint’로 연결이 자연스럽습니다.

7) Bodmer's paintings and Maximilian's journal / record / the lives and habits of the Plains Indians.
[끊어 읽기] Bodmer의 그림과 Maximilian의 일기 기록은 / 기록했다 / 평원 인디언의 삶과 습관을
[해설] 보기 3번의 키워드인 ‘draw’에 대해 설명이 이어지므로 보기 3번 문장의 연결이 자연스러움을 알 수 있습니다.

8) ④Prince Maximilian sailed for America from Holland with great expectations.
[끊어 읽기] Maximilian 왕자는 네덜란드로부터 커다란 기대를 가지고 미국을 향해 항해했다.
[해설] 7번 문장의 키워드 였던 ‘draw’ 나 ‘record’에 관한 내용이 아니라 ‘great expectations’가 키워드 이므로 문장 간의 흐름이 자연스럽지 못합니다. 특히 확실히 답인지 확인하기 위해서는 마지막 9번 문장과의 관계도 살펴보아야 합니다. 만약 9번 문장에서 great expectations 에 대한 언급이 없다면 보기 4번이 잘못된 문장입니다.

9) Bodmer's artwork and Maximilian's writing are being kept at the National Museum.
[끊어 읽기] Bodmer의 삽화와 Maximilian의 글은 국립미술관에 보관 중이다.
[해설] 7번 문장의 키워드인 ‘painting’을 다른 표현으로 바꾸어 ‘paraphrasing’을 사용했으므로 7번 문장과의 흐름상 연결은 매우 자연스럽습니다.
따라서 정답은 ④이 되겠습니다.

[The 친절한 장서영 선생님의 종합 총평]
2015 지방직 7급 15번 공무원 영어 독해의 난이도는 '중하'입니다.
지문에서 특별하게 드러나는 키워드가 없었기 때문에 답을 고르시기에 상당히 난해하지 않았나 생각됩니다. 그러나 오히려 쉬운 단어들, 특히나 같은 의미를 가진 동사들의 표현이 지속적으로 ‘paraphrasing’ 되고 있었기 때문에 답을 찾는데 크게 어렵지 않았을 거라 생각됩니다. 흐름-순서-문장 삽입 유형의 문제는 얼마나 글을 잘 ‘보느냐’가 아니라 얼마나 글을 내용을 잘 ‘연결하느냐’에 있습니다. 따라서 눈으로만 글을 보지 말고, 내용적인 연결 관계를 맺어주는데 좀 더 주력해야 합니다. 이를 위해서는 1문장-1키워드잊지 마셔야 합니다. 이상으로 공무원 영어 독해 해설을 마치겠습니다.

xxx

신속하고 정확한 정보전달에 최선을 다하겠습니다.
이 기사를 후원하시겠습니까? 법률저널과 기자에게 큰 힘이 됩니다.

“기사 후원은 무통장 입금으로도 가능합니다”
농협 / 355-0064-0023-33 / (주)법률저널
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
공고&채용속보
이슈포토