장서영 아모르이그잼 영어

안녕하세요, 아모르이그잼 영어강사 지옥반 장서영입니다.
오늘 함께 살펴볼 공무원 영어 독해 지문은 지난 9월에 시행된 2015 경찰직 3차 18번 문항입니다. 공무원 독해의 가장 빈출 유형인 ‘제목’문제 인데요, 수험생들이 유독 제목 유형의 지문에서 답을 고르기 어려워합니다. 그 이유는 정답이 늘 2개씩 남기 때문입니다. 논점을 정확히 보지 못하고 대충 지문을 읽다 보니 답도 정확히 나오지 않고 ‘대충’ 나오는 것이지요. 그렇다면 어떻게 읽어야 좀 더 정확하게 답을 찾을 수 있을지 지문을 함께 살펴보겠습니다.

2015년 경찰직 3차 18번

18. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

The term "black swan event” is used to explain how theories, like "all swans are white”, can be turned upside down by something unexpected, like seeing a black swan. But, what would be considered a black swan event in economics? Nassim Nicholas Taleb, a former market trader, introduced the term to financial circles with his book, The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable. He borrowed the phrase "black swan” from scientific language to show how unexpected events completely change economic forecasts. The global financial crisis of 2008 fits this category, as it dramatically changed assumptions about financial stability and safe investing. Likewise, the computer crash at the London Stock Exchange on September 10, 2008, was a black swan event that made people rethink the role of technology in the financial markets.

① The Unpredictable Aspects of Life 삶의 예측할 수 없는 측면들
② Black Swan Events in the Economy 경제부문에서(금융계에서) ‘Black Swan Events'
③ The First Discovery of Black Swans 흑고니에 대한 최초의 발견
④ How to Cope with Black Swan Events ‘Black Swan Events’에 대처하는 방법

 

 

 

[지문 분석 및 도식화]
➊ 키워드(=소재) “The black swan event” : unexpected -> turn upside
[해석]
첫 문장의 기본은 ‘소재’와 화자의 ‘견해’입니다. “The black swan event”라는 용어를 설명하고 있으므로 이 용어에 대한 화자의 입장을 살펴봐야 합니다. 입장은 중립적일 수도 있고 긍정적 혹은 부정적 일 수 있습니다. 그러나 해당 문장의 경우에는 용어에 관한 ‘설명(중립적)’만 이루어지고 있습니다. 따라서 화자가 얘기 하고자 하는 바가 정확히 어떤 점인지 방향을 잡기에는 아직 부족하다 볼 수 있습니다.

➋ in economics
화자가 ‘the black swan event’에 대해 얘기 하고 싶었던 점은 바로 “경제”분야에서입니다. 따라서 해당 문장의 키워드는 바로 ‘in economics’가 되겠습니다.

➌ introduced the term
2번 문장에서 언급한 ‘in economics’ 경제 분야에서 어떻게 사용되고 있는지 뒷받침 하는 문장으로 볼 수 있습니다. 비록 고유명사가 여러 번 언급되면서 문장이 어려워 보이지만, 사실 주된 내용은 ‘introduced the term’ 즉 ‘그 용어가 경제에 도입되었다’는 것입니다.

➍ unexpected -> change, economic forecasts
2-3번 문장의 핵심을 정리하고 있습니다. 즉, 도입한 이유/목적에 대해서 언급하고 있으므로 해당 문장을 ‘주제문’으로 볼 수 있겠습니다.

➎ 2008, changed
그리고 ‘2008’이라는 구체적인 연도의 언급을 통해 4번 문장(주제문=일반화된 내용)의 ‘예시’를 들어주기 위해 사용되었음을 알 수 있습니다.

➏ Likewise
5번 문장과 ‘유사한’ 내용이 이어질 것임을 알 수 있으므로, 만약 앞서 내용에 대해 충분히 이해했다면 굳이 읽지 않아도 되는 중요도가 떨어지는 문장임을 알 수 있습니다.

[The 친절한 장서영 선생님의 종합 총평]
2015 경찰 3차 독해 18번 공무원 영어 독해의 난이도는 '하'입니다.
제목·요지·주장 유형의 정답은 지문에 사용된 문장 모두가 하나의 내용으로 ‘귀결’되어야 합니다. 즉, 답이 절대 너무 ‘구체적’으로 예시만을 설명하는 것이어도 안 되고, 논점에서 벗어나 너무 ‘추상적’이거나 포괄적이어도 안 된다는 점입니다. 보기①번 ‘삶의 예측할 수 없는 측면들’처럼 너무 포괄적으로 용어만 설명해서도 안 되고, ③번 ‘흑고니에 대한 최초의 발견’와 같이 표면적인 용어의 해석에만 초점을 맞추어도 안 됩니다. 반드시 들어가야 하는 내용은 소재와 이를 화자만의 논점에 대한 언급이 있어야 합니다.

즉, ②,④번과 같이 소재 “The black swan event”는 언급 하되, 이를 ‘in economics’에서 어떻게 사용하게 되었는지 와 용어를 사용하는 목적에 대한 언급이 주를 이루고 있는 ②번 Black Swan Events in the Economy 경제부문에서(금융계에서) ‘Black Swan Events' 가 정답이 되겠습니다. 혹시 지문 속의 표면적인 용어에만 현혹되어서 정답을 고르고 계시진 않으시겠죠? 보기에는 늘, 수험생을 시험에 빠트리기 위해 지문의 내용을 넣어 놓고 ‘낚시질’을 합니다. 즉 답이 늘 2가지가 남는다면 조금 더 정확해 해석해서 방향을 잡도록, ‘낚이지 않도록’ 꼼꼼히 지문을 보는 연습을 하시길 바랍니다. 이상으로 공무원 영어 독해 해설을 마치겠습니다.