공무원 시험 필수과목 전략적으로 마스터하기-국어(7)
상태바
공무원 시험 필수과목 전략적으로 마스터하기-국어(7)
  • 법률저널
  • 승인 2015.01.06 09:44
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

* 질문으로 해결하는 실용 국어

(1) 음식의 로마자 표기법

음식을 로마자로 표기할 때 제일 앞글자를 대문자로 적나요? 소문자로 적나요?

[해설]

음식 이름은 과거에는 첫 글자를 소문자로 썼으나, 첫 글자를 대문자로 쓴다. 앞말이 재료에 해당하면 앞말과 뒷말 사이에 붙임표를 넣는다.

김치볶음밥 Kimchi-bokkeum-bap 산채비빔밥 Sanchae-bibimbap

순댓국밥 Sundae-gukbap 김밥 Gimbap

갈비탕 Galbi-tang 된장찌개 Doenhang-jjigae

설렁탕 Seolleongtang 육개장 Yukgaejang

 (2) ‘왕십리’의 로마자 표기법

‘왕십리’의 로마자 표기는 무엇인가요?

[정답] Wangsimni

[해설]

다음과 같이 음운 변화가 일어날 때에는 변화의 결과에 따라 적어야 한다.

① 자음 사이에서 동화작용이 일어나는 경우

(예) 백마[뱅마] Baengma 석남[성남] Seongnam 갑문[감문] Gammun

② 구개음화

(예) 해돋이[해도지] haedoji 같이[가치] gachi

③ ‘ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ’이 ‘ㅎ’과 합하여 거센소리로 날 때

(예) 좋고[조코] joko 놓다[노타] nota

따라서 이 규정에 따라 ‘왕십리’의 표준 발음은 [왕심니]로 비음화가 일어나기 때문에 로마자 표기에 반영하여 ‘Wangsimni’로 표기한다. 또한 행정구역의 ‘리’를 뜻하는 것이 아니기에 붙임표를 넣지 않는다.

관련 기출 (1)

국어의 로마자 표기가 옳지 않은 것은?

2014 국가직 9급

① 왕십리 - Wangsimri

② 울릉 - Ulleng

③ 백마 - Baengma

④ 학여울 - Hangnyeoul

[정답] ①

(3) ‘종로구’의 로마자 표기법

로마자 표기법 제 제 3장 제 5항에서 '붙임표(-) 앞 뒤에서 일어나는 음운변화는 표기에 반영하지 않는다'라고 되어있는데 종로구를 찾아보니 Jongno-gu 라고 되어있던데 Jongro-gu가 되어야 하는 거 아닌가요?

[정답] 종로구 - Jongno-gu

[해설]

이 경우에는 붙임표의 앞뒤에서 음운변화는 일어나지 않는다. 다시 말해 ‘종로구’에서 음운변화가 일어나는 위치는 ‘로’와 ‘구’ 사이가 아닌, ‘종’과 ‘로’ 사이이다. 그리고 로마자 표기법 제3장 제1항 음운 변화가 일어날 경우 변화의 결과를 반영하여 적는다는 규정에 따라 앞서와 같이 적게 된다.

관련 기출 (2)

로마자 표기법이 잘못된 것은

2013 국가직 7급

① 인왕리 - Inwang-li

② 독립문 - Dongnimmun

③ 같이 - gachi

④ 하회탈 - Hahoetal

[정답] ①

(4) 로마자 표기법의 표기상 유의점

로마자 표기법에서 체언에서 된소리 되기를 반영하지 않는다고 하는데 그렇다면 체언이 아닐 경우엔 된소리 되기가 일어나면 그대로 반영하나요?

[해설]

된소리되기는 표기에 반영하지 않는다는 규정의 용례에 체언만 제시되어 있지만, 이 규정은 어느 경우에나 적용한다.

 

[붙임] 된소리되기는 표기에 반영하지 않는다.

압구정 Apgujeong 낙동강 Nakdonggang 죽변 Jukbyeon

낙성대 Nakseongdae 합정 Hapjeong 팔당 Paldang

샛별 saetbyeol 울산 Ulsan  

관련 기출 (3)

로마자 표기 규정에 맞지 않는 것은?

2014 국가직 9급

① 대관령 - Daegwallyeong

② 속리산 - Songnisan

③ 합덕 - Haptteok

④ 오죽헌 - Ojukheon

[정답] ③

<보충자료 - 주제별 성어와 속담 형제(兄弟)>

[속담]

◉ 갈모 형제라

갈모의 모양이 위는 뾰족하고 아래는 넓은 데서 ‘아우가 형보다 나은 경우’를 비유하는 말

◉ 한 어미 자식도 오롱이 조롱이

한 어미에게서 난 자식도 각기 다르다는 뜻으로 세상일은 무엇이나 똑같은 것이 없다는 말

◉ 형만한 아우 없다

아우가 아무리 낫다 해도 형만은 못하다는 뜻

[성어]

◉ 우애지정(友愛之情) , 수족지애(手足之愛), 형우제공(兄友弟恭)

형제끼리 우애가 깊음

◉ 효제충신(孝悌忠信)

어버이에 대한 효도, 형제끼리의 우애, 임금에 대한 충성과 벗 사이의 믿음을 통틀어 이르는 말

◉ 장침대금(長枕大衾)

긴 베개와 큰 이불이라는 뜻으로, 긴 베개와 큰 이불은 함께 누워자기에 편하므로 형제 간에 우애가 두터움을 이르는 말

자료제공: KG패스원  공무원 전문 연구소

xxx

신속하고 정확한 정보전달에 최선을 다하겠습니다.
이 기사를 후원하시겠습니까? 법률저널과 기자에게 큰 힘이 됩니다.

“기사 후원은 무통장 입금으로도 가능합니다”
농협 / 355-0064-0023-33 / (주)법률저널
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
공고&채용속보
이슈포토