공무원 기출문제로 영문법 뽀개기 4
1. 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은? 2009년 지방직 수탁 9급
① 우리는 통금시간을 청소년을 괴롭히는 또 다른 방식으로 보지 않는다.
→ We don't look at the curfew as another way to hassle juveniles.
② 불법 이민자 수가 이백만 명에서 천만 명에 이를 것이라고 추산되고 있다.
→ Estimates of illegal immigrants range from two million to ten million.
③ 우리는 더 많은 지식을 얻음으로써 의심을 없앨 수 있다.
→ We can rid ourselves of our suspiciousness only by procuring more knowledge.
④ 여기에 서명하세요, 그렇지 않으면 법적 효과가 없대요.
→ Please sign here, in case it is not valid.
① Everything changed afterwards we left home.
② At the moment, she's working as an assistant in a bookstore.
③ I'm going to train hard until the marathon and then I'll relax.
④ This beautiful photo album is the perfect gift for a newly-married couple.
해설: ④ in case → or, 명령문, or ~ 그렇지 않으면
in case S V ~할 경우에, ~할 경우에 대비해서
접속사 | 의 미 |
unless | ~ 가 아니라면 |
in case (that) | ~ 할 경우에 대비하여 / ~인 경우에 |
if only | ~ 이기만 하다면 |
suppose, supposing | ~ 라면 |
provided, providing | ~ 라면 |
grant, granting, grated that | ~ 라 할지라도 |
what if ~? | ~ 라면 어쩌지? |
as it were | 말하자면 |
해설: ① afterwards → after, en 문장을 연결하는 접속사가 필요한데, afterwards는 부사(나중에, 그 후)이다
1) 종속접속사: 절을 명사화 시켜주는 주요 접속사
명사절을 이끄는 접속사 | 역할 | 예 |
that +완전한 문장 | 주어 | That she will arrive here is certain. → It is certain that she will arrive here. |
목적어 | I know (that) he passed the exam. | |
보어 | My hope is that I become a doctor. | |
동격 | The news that his son was killed was not true. | |
whether, if +완전한 문장 | 주어 | Whether she is rich or not isn't important. |
목적어 | I don't know if he will come. | |
보어 | The question is whether I go to Busan or Ulsan. | |
의문대명사 +불완전한 문장 (what, which, who) | 주어 | What he does is not important. |
목적어 | I don't know what he likes. | |
보어 | The question is which book he will select. | |
의문부사 +완전한 문장 (when, where, how, why) | 주어 | When she is planing to visit Korea is not certain. |
목적어 | Can you tell me when she was born? | |
보어 | The question is how he solved the problem. | |
※ think, believe, guess, believe, suppose, imagine은 의문사가 있는 명사절에서 의문사를 문장 맨 앞으로 보낸다. 예) Do you think? + How far is it from here? → How far do you think it is from here? (O) → Do you think |
2) 종속접속사: 절을 부사화 시켜주는 주요 접속사
시간 접속사 예 | 의미 |
when, as | ~할 때 |
while | ~하는 동안에 |
as soon as | ~하자마자 |
the first time | 처음 ~때 |
the next time | 다음에 ~할 때 |
not A until B | B하고 나서야 비로소 A하다 |
이유 접속사 예 | 의미 |
because, as, since | ~때문에 |
now that | ~이기 때문에 |
no that A but that B | A때문이 아니라 B때문에 |
inasmuch as | ~때문에 |
in that | ~라는 점에서 |
that | ~해서(감정의 원인), ~을 보니(판단의 근거) |
목적, 조건 접속사 예 | 의미 |
so that S may | ~하기 위해서(= in order that) |
that S may | ~하기 위해서 |
lest should | ~하지 않기 위해서 |
for fear that S should | ~할까 두려워서 |
so that S (조동사 없음) | 그래서 ~하다(= , so) |
if | 만약 ~라면 |
unless | ~이 아니라면 |
결과, 정도 접속사 예 | 의미 |
so ~ that ... | 너무 ~해서 ... 하다 |
so much so that~ | 매우 그러해서 ~하다 |
so far as, as long as | ~하는 한 |
양보, 대조 접속사 예 | 의미 | |
though, although, even if, even though | ~라 할지라도, ~이지만 | |
grand, grating, grated, admitting | ~라 할지라도, ~이지만 | |
무관사 명사 형용사, 부사 분사 | +as 주어 동사 | ~이지만 |
while | ~인 반면에 |
자료제공: KG패스원 공무원 전문 연구소