서승우(에듀북스 / 공단기 영어강사)
한지훈(에듀북스대표, 서강대국제대학원)
When we say ‘someone speaks the language fluently’, what do we mean?
공무원 영어면접 시험에서 네이티브 만큼의 영어 유창성을 요구하는 것은 아니다.
하지만, 여러 사람이 응시하고 평가받는 시험에서 다른 수험자보다 ‘비교우위’에 있지 못한다면, 당연지사 불합격이다! 영어로 말문을 열면서 다른 수험생보다 유창하게 영어를 구사한다면, 그것으로 자신감을 표출하는 것이자 합격 안정권이다.
알다시피 공무원 수험생들 중 영어면접을 오랜 시간동안 준비해온 수험생은 극히 드물다. 이런 현실에서 내가 조금만 영어를 유창하게 사용할 있다면 그것만으로도 ‘합격 전략’이 된다.
Does fluency simply mean the ability of speaking fast?
지하철에서 영어로 유창하게 말하는 사람을 보게 되면, 왠지 부럽고 괜히 주눅 들게 된다. 지하철 내리면서 한 번 더 그 사람에게 눈길을 주곤 한다. ‘부러우면 지는 거다’라는 광고문구가 무색할 만큼...
■ 유창하게 영어말하기 Step 1 『관찰하기』
① 말을 어떻게 시작하는지 ② 말을 어디에서 끊어가는지
③ 말을 어떻게 이어가는지 ④ 반복되는 말버릇은 무엇인지
영어를 유창하게 말하는 사람을 시기·질투할 것이 아니라, 그 사람을 연구할 필요가 있다.
다시 말해, 영어로 유창하게 말하는 사람의 스피킹 특징을 파악하는 노력이 필요하다. 그렇게 몇 명만 살펴보면, 분명히 영어가 유창한 사람들의 공통점과 특징을 알 수 있다. 두 살짜리 아기가 엄마 말을 유심히 듣고 따라하는 것과 같은 방법이다.
영어를 유창하게 스피킹하는 방법에 대해 구체적으로 배워보자.
① Today’s topic is very important to me. We-civil servant should have a strict moral sense. If we think of our school life, we can know how important the moral sense is.
▶ 아래의 두 글을 소리 내어 읽어보자. (①글을 읽고 뜻을 생각해본 뒤, ②글 읽기)
② Well, today’s topic is very important to me. As you know, we-civil servant should have a strict moral sense. Right? Um, if we think of or trace back to our school life, we can know how important the moral sense is. I mean -
두 글은 차이점은? ‘뭐야 둘 다 같은 글이네. 말장난이구만...’ 이런 반응이라면 정답!
위의 ①, ②글은 같은 내용으로 ‘공무원의 도덕관’에 대한 대답 중 도입부이다. 차이점은 ①글은 2줄, ②글은 3줄. 즉 말이 길어지는데, 내용이 추가된 것이 아니라 여러 가지 말버릇이 첨가되어 길어졌다는 것이 중요하다. English라는 ‘언어적 특성’과 글이 아닌 ‘말이라는 특성’ 때문에 가능하다.
Well, today’s topic is very important to me. As you know, we-civil servant should have a strict moral sense. Right? Um, if we think of or trace back to our school life, we can know how important the moral sense is. I mean -
네이티브가 영어를 말할 때 잘 들어보면, ‘well’ ‘as you know’ ‘right?’ 등이 수도 없이 들린다.
그런 단어를 쓰면서, 네이티브는 그 다음 말을 생각하기도 하고, 말을 쉬어가기도 한다. 우리도 영어면접시험에서 이와 같은 단어를 쓰면서 시간도 좀 끌고, 생각할 여유도 찾아보자.
-----------------------------------------------------------------------------
*법률저널 공무원 애독자에게만 드리는 혜택! 아래 주소로 이메일 주시면 무료로 ‘서울시 공무원 영어면접대비’에 필요한 영작을 첨삭해드립니다. (epnue@naver.com 서울시 지원 직종 기입)
