서승우(에듀북스 / 공단기 영어강사)
한지훈(에듀북스대표, 서강대국제대학원)
이번에는 수험생들에게 좀 더 쉽게 내 말(contents)를 풍성하게 하는 방법에 대해 알려주고자 한다. 그간 수험생들의 영어고민을 접하면서, 많이 들었던 그네들의 아우성 중에는 ‘영어로 할 말이 없는데...’‘영어로 무슨 말을 해야 되나요.’등이 있었다.
결국, 수험생들에게 가장 시급한 영어문제는 영어로 무엇(what)을 말해야 하는가를 해결하는 것이다. 그래서 좀 더 쉽게 What을 스피킹하는 방법에 대해 알아보고자 한다.
| ▣ 영어 콘텐츠 풍성하게 Project 1. 의도 - 평소 영어생활을 하지 않는 다수의 수험생들에게 좀 더 쉽게 영어로 말할 거리 (something to say)를 제공한다. 2. 예상효과 ① 영작을 위해 수험생 본인의 머리를 쥐어짜내는 대신에, 주변에서 말할 거리를 찾는다. ② 콘텐츠만들기에 대한 두려움과 수고 대신에, 영어로 옮기는 노력을 한다. ③ 진정으로 영어스피킹 모드에 진입한다. 3. 세부방법 ① 최신 내지는 오늘자 영자신문에서 ‘서울시’관련 기사위주로 검색하고, 이왕이면 경제 · 환경 · 문화 등 섹션별로 찾아본다. ② 서울시청 홈페이지를 방문해 주요 기사 및 문제를 확인한다. 그런 다음 해당 기사거리를 서울시청 영문 홈페이지에서 매치시켜 찾아본다. |
구체적으로 예를 들어가며 설명해본다.
① 최신 영자신문에서 ‘서울시’관련 기사를 검색한다.
ex> 「Brothers share passion, talent for Seoul film project」, 코리아타임즈(2013.8.20)
| Q> If anything, what do you want to say about Seoulthrough your videos? |
| A> (Chan-kyong) People know Seoul by its skyscrapers, jammed roads and apartment complexes. But if you wander a little from the city’s center, you will find beautiful landscapes easily. There are beautiful mountains like Mt. Inwang and Dobong in vicinity. That’s what I treasure. There are especially great mountains in northern Seoul. (인터뷰 형식으로 된 기사내용 중 발췌) |
②기사내용 중에서 ‘서울시’와 관련된 부분을 발췌하고, 어떻게 활용할지 생각해본다.
ex> (기사 내용 중에서) 서울을 소개하는 내용을 발췌하고, 「서울시 소개」용으로 정리한다
| ▢ (2014 예상문제) 서울시를 외국인에게 소개해보시오. |
| In this situation, I would like to say like this. (활용) People know Seoul by its skyscrapers, jammed roads and apartment complexes. But if you wander a little from the city’s center, you will find beautiful landscapes easily. There are beautiful mountains like Mt. Inwang and Dobong in vicinity. That’s what I treasure. There are especially great mountains in northern Seoul. If it is possible, I really want to recommend most foreigners to see them with their own eyes. That's all. Thank you for listening. |
자료출처:2014 서울시공무원 영어면접/에듀북스
---------------------------------------------------------------------------------------
*법률저널 공무원 애독자에게만 드리는 혜택! 아래 주소로 이메일 주시면 무료로 ‘서울시 공무원 영어면접대비’에 필요한 영작을 첨삭해드립니다. (epnue@naver.com서울시 지원 직종 기입)
*법률저널 공무원 애독자에게만 드리는 혜택! 아래 주소로 이메일 주시면 무료로 ‘서울시 공무원 영어면접대비’에 필요한 영작을 첨삭해드립니다. (epnue@naver.com서울시 지원 직종 기입)
저작권자 © 법률저널 무단전재 및 재배포 금지
