에듀북스/공단기 영어강사 서승우
Why don’t you get a medical checkup?
겨울철은 유독 유행성 독감이 널리 퍼져 있다. 필자도 이틀정도 찬바람에 쇠었더니, 금세 콧물이 나고 머리가 욱신거리고 아프다. 우리 수험생들도 건강에 특히 유의해야 한다. 성인이 되어 본인이 원해서 하는 공무원 공부이니 만큼, 부모님과 가족, 친구 등 주변 사람에게 힘들고 아프다고 쉽사리 기댈 수도 없는 실정이다. 본인의 건강은 알아서 챙기자. 더불어 같이 공부하는 친구들과 선후배를 위해 따뜻한 한 마디를 나눠 보는 것은 어떨까? Be warm when going out.
공무원 공부를 하면서, 다수의 수험생들은 공부에 전념하고 신경을 쓰지만, 일부 SMART한 수험생은 본인의 건강도 유념한다. Why? 한 두 달에 끝나는 수험레이스가 아닌 까닭이다. 평소 비염으로 코가 안 좋고, 아토피가 있어 몸이 근질근질하고 등 본인의 건강상태는 본인이 잘 알고 있다. 그런 만큼, 아프기 전에, 병이 심해지전에 건강체크는 반드시 필요하다. Why don't you get a medical checkup? (건강검진 받아보는 게 어때?)
| ▢ 생생 생활영어 바로 알고 사용하기 <건강검진> A: I get tired easily nowadays. B: Why don’t you get a medical checkup? A: I often have stomachache. B: Get an endoscopy of your stomach. |
| get tired 피곤해지다 nowadays 요즘 why don’t you –하는게 어때? medical checkup 건강검진 stomachache 복통 endoscopy of stomach 위내시경 |
건강검진과 관련된 대화와 중요표현을 익혀 둔다면, 공무원 영어 준비뿐만 아니라, 실생활에서도 유익하게 사용할 수 있다. 공무원 생생 생활영어은 실생활에서도 유용한 학습임을 새삼 강조할 필요는 없다.
| ■ 빈칸에 들어갈 표현으로 가장 적절한 것은? (국가직7급 2011)
① You must cancel the appointment. ② You have to mark it on the calendar. ③ I don’t want to see my doctor. ④ I need to reschedule it. |
위 A-B 다이알로그는 친구끼리 주고받는 대화상황이다. 달력을 보면서 ‘치과가는 날’과 ‘친구 결혼식 가는 날’을 조정해야 하는 대화이다. 대화의 흐름으로 보아, ①내일 치과에 간다는 B와 ②내일 Jim의 결혼식에 가야 한다는 A의 대화라는 것을 쉽게 알 수 있다. (①I have a dental appointment tomorrow. ②But we’re going to Jim’s wedding tomorrow.)
다만, 익숙하지 않는 ;문장표현에 주의할 필요가 있다. ① I have a dental appointment tomorrow.(a dental appointment 치과 예약) ② Is it for a regular checkup?(a regular checkup 정기검진) ③ It’s just for the cleaning.(cleaning 스케일링/치석제거)
B의 마지막 말 No. It’s just for the cleaning.와 A의 빈칸 앞에 나온 말 Tomorrow? But we’re going to Jim’s wedding tomorrow.에서 “일정을 다시 조정해야겠다(I need to reschedule it.)”라는 표현이 정답이라는 것을 쉽게 알 수 있다.
| ▢ 보기에서 ① You must cancel the appointment. 취소하다 약속 ② You have to mark it on the calendar. 표시하다 ③ I don’t want to see my doctor. 병원가다 ④ I need to reschedule it. 스케쥴을 조정하다 |
| ■ 다음 대화 중 가장 어색한 것은? (국가직7급 2011) ① A: Are we still going on a picnic tomorrow? It might rain. B: Let’s wait and see. ② A: Would you like to have a dinner with me this weekend? B: I’m sorry I can’t make it. Can you give me a rain check? ③ A: Can you hand in the report as soon as possible? B: Be my guest. ④ A: Is it true that Mr. Smith is out of town? B: Not that I know of. |
A-B로 이루어진 4개의 대화체에서 자연스럽지 못한 것을 선택하는 문제는, 항상 ①의미전달이 분명한 보기2개와 흔히들 말하는 ②매력적 오답2개가 존재한다. 그래서 다들 오답2개 중에서 헤매다 틀리게 된다. Why? 수험생 본인의 (한국어적)이해력 내지는 상식으로 답을 멋대로 재단하기 때문이다.
‘영어시험은 영어적 맥락;에서 접근하고 문제를 풀어야 한다.’ 영어적 맥락을 습득하기 위해서 결국 필요한 것이 영어표현이요, 어휘다! 시간을 두고 암기해야 한다. 그러다 보면 잘 이해하지 못했던 영문법이나 암기가 어려웠던 영어표현, 어휘등이 자연스레 해결되는 법이다.
| ▢ 보기에서
② can’t make it (일정/약속을) 못 맞추다 a rain check 연기 ③ as soon as possible 가능한 빨리 be my guest 그렇게 하세요 (=go ahead) ④ Not that I know of 내가 아는 바로는 사실이 아닙니다 |
-------------------------------------------------------------------
□ 공무원 영어의 새로운 강자 [에듀북스]에서, 공시생들의 영어공부에 도움을 드리고자 합니다. 공무원 영어를 2공부하면서 겪고 있는 실제적인 어려움을 알려주세요. 가정교사처럼 1:1로 지도 및 도움을 드립니다. 신청해주세요. (epnue@naver.com)
