박준연 미국변호사로펌 운영과 위원회며칠 전 회사에서 내가 참여해 온 위원회 활동의 “수퍼스타”로 선정되었다는 얘기와 함께 카드와 꽤 큰 부상을 받았다. 이 위원회는 내가 2014년부터 활동해 온 패러리걸 위원회 (Legal Professional and Paralegal Committee)이다. 패러리걸 위원회는 회사의 패러리걸, 외국법 자문사 (foreign legal consultant)의 인사를 관리하는 역할을 하고, 파트너 변호사뿐만 아니라 시니어 패러리걸이나 어소시에이트도 위원으로 참여한다. 위원회는 패러리걸 업무와 관련된

박준연 미국변호사이직과 리크루터 지금의 회사로 옮긴지 이제 2년 8개월 정도가 되었다. 이직을 처음 생각하면서 몇몇 리크루터를 통해 지원을 시작했지만, 결국 리크루터 D의 도움을 받아 회사를 옮기게 되었다. 다른 업계도 마찬가지이겠지만 리크루터들은 채용이 이루어지면 회사측으로부터 보수를 받는다. 로펌 분야를 전문으로 하는 리크루터 중에는 본인도 로펌에서 몇 년간 일한 경우가 많다. 리크루터가 낸 채용 공고를 보고 연락을 하면 대부분의 경우 전화로 이야기를 나눌 약속을 잡는다. 채용공고에는 로펌 이름을 밝히지 않고 업무 내용과 요구되

박준연 미국변호사로펌과 긍정의 힘오늘은 회사에서 실시한 긍정적인 심리와 관련된 트레이닝에 다녀왔다. 행사 안내에는 최적의 심리(optimal mind)라고 되어있지만 자료 책자에는 긍정의 심리(positive mind)라는 표현을 사용했다. 긍정의 힘이라는 얘기를 종종 듣는데 그때마다 좀 복잡한 기분이 된다. 긍정적인 마인드에 기반한 노력은 물론 중요하지만 거기에 너무 천착하면 보다 근본적인 제도나 시스템의 문제를 가리기도 한다. 그러고 보니 최근 읽기 시작한 책이 “부정적 심리의 긍정적 측면(The Upside of Your Da

박준연 미국변호사로스쿨 선택의 문제 로스쿨 입학을 앞두고 많이들 하는 고민은 US 뉴스 & 월드 리포트로 대표되는 로스쿨 랭킹이 그리 차이가 나지 않는 복수의 로스쿨에서 합격 통지를 받은 경우 학교 선택을 어떻게 할 것인가 하는 문제이다. 내 경우는 이런 고민을 할 기회가 없었다. 12월 LSAT을 치르고 입학 지원 서류 마감이 아주 가까워서야 서류를 송부할 수 있었다. 직장에 다니면서 지원 서류 준비하는 데에도 한계가 있어서 지원한 로스쿨의 수도 그리 많지 않았다. 그럼에도 굉장히 빨리 합격 이메일을 받은 NYU 로스쿨 이외엔 불

박준연 미국변호사업무 워크샵에 다녀와서 우리나라의 설 연휴를 앞둔 주에 도쿄에서 개최된 3일간의 워크샵에 다녀왔다. 미국 변호사 협회 (ABA)와 국제 변호사 협회 (IBA)가 공동으로 개최한 이 행사에 대해선 1월 초에 상사인 파트너 변호사로부터 처음 들었다. 그가 강하게 권해주고 또 함께 일하는 파트너 변호사들한테 이메일까지 보내서 설명해주지 않았으면 3일짜리 행사를 참석할 마음을 먹기가 쉽지 않았을 것이다. 미국 뉴욕주 변호사 자격증을 가지고 일본 도쿄에서 일하면서 업계 동향에서 멀어지지 않나 하는 걱정이 전혀 안 드는 것은

박준연 미국변호사 IT와 로펌 오늘 오후에 업무용 랩탑 컴퓨터를 신형 모델로 교체하기 위해 사무소에서 IT 업무를 담당하는 B와 이야기를 나누었다. 마침 둘다 일이 잠잠할 때라서 밀린 잡담이 이어졌다. B는 영국인인데 일본 정부에서 실시하는 교환 프로그램 (JET)으로 일본에 처음 왔다가 이곳에서 직장도 구하고 결혼도 했다. B의 역할은 어려움에 처한 사람들을 돕는다는 점에서 변호사의 역할과도 일맥상통하는 부분이 있지만, 그는 컴퓨터나 전화, 다른 기기의 문제, 아무리 전문가라도 때로는 원인도 쉽게 파악하기 문제를 급하게 해결해줘야

박준연 미국변호사2016년 1월의 풍경로스쿨 새학기로스쿨 새학기가 시작하고 1, 2주가 지난 무렵이다. 이때쯤엔 일반적으로 한 학기동안 들을 수업을 확정하게 된다. 1학년 첫 학기 리서치 및 글쓰기 방법론(Lawyering)의 조교를 담당했던 선배가 주변 동기들에게 물어 수업, 교수별로 어떤 부분이 좋았고 또 어떤 부분이 나빴다는 커멘트를 모아준 적이 있었는데, 선배들의 경험담은 수업을 선택하는데 큰 도움이 된다. 하지만 학교 선배들의 이야기를 듣고 강의계획서를 잘 읽어보아도 실제로 수업에 들어가보면 예상했던 것과는 다른 경우도 없

박준연 미국변호사드라마 속의 로펌, 변호사들예전 외교부에서 근무할 때 외교관이 주인공인 드라마 두 편이 동시에 방송된 적이 있었다. 이때 마침 공보관실에서 일하면서 외교부 홍보 업무도 돕고 있었는데, 정기적으로 개최되는 외교부 견학 프로그램에서 드라마의 영향력을 실감할 수 있었다. 견학에 참석한 초등학생들한테 사인해달라는 요청을 받기도 하고, 드라마에는 나오지만 실제 청사에는 없는 공간에 대한 질문을 받기도 했다. 부처 홍보 업무가 많이 수월해졌지만 다른 한편으로는 뭔가 간질거리는 느낌도 없지 않았다. 직업을 바꾸고 나서 변호사가

박준연 미국변호사미국 로스쿨 입시 이것저것 LSAT이라고 불리는 로스쿨 입학시험 (Law School Admission Test) 준비를 할 때 종종 듣는 이야기는, LSAT 시험 준비가 아무리 고통스러워도 실제 로스쿨 생활에 비할 바가 못되고, 로스쿨 생활이 아무리 힘들어도 졸업 후 변호사로 일할 때 힘든 것에 비교할 수 없다는 것이다. 내 경험상 이 얘기는 맞는 부분도 있지만 또 틀린 부분도 있다. 다른 미국 대학원 진학과는 달리 미국 로스쿨 입시는 LSAT 점수와 대학 학점이 가장 큰 부분을 좌우한다. 대학 학부를 졸업한 상태

박준연 미국변호사로스쿨 입학 전 무엇을 할 것인가NYU 로스쿨 학생들을 대상으로 자율적으로 운영되는 이메일 리스트의 이름은 코즈 리스트 (Coase’s List)이다. 거래비용과 관련된 연구로 노벨 경제학상을 받은 경제학자 로널드 코즈에서 따온 이름이다. 이 이메일 리스트로는 다 쓴 교과서나 다른 물건을 사고팔거나 학교 생활 정보가 오가고, 또 가끔은 사회 문제에 대한 토론이 벌어지기도 한다. 로스쿨을 졸업하고도 이 리스트에서 탈퇴하지 않았고 로스쿨 이메일과 평소에 쓰는 이메일을 연결시킨 관계로 종종 여기에서 오고가는 이야기를 읽는

박준연 미국변호사연말연시의 풍경스타워즈 관람 지난주 초에는 회사에서 클라이언트 행사로 신주쿠 피카딜리 극장의 상영관 하나를 통채로 빌려 스타워즈 신작 영화의 상영회를 개최했다. 최근에 영화 감상은 커녕 쉴 틈도 별로 없이 바빴고, 참가를 내게 개인적으로 알려온 클라이언트들도 직전에 일이 생겨 못 오게 되었지만, 일할 시간을 쪼개어 영화 보러 가기를 잘했지 싶다. 이전 에피소드를 제대로 못 봤지만 뒤늦게라도 왜 이 영화 시리즈에 열광하는 팬들이 많은지를 어렴풋하게 이해하게 되었다. 초반부엔 등장인물 관계를 파악하느라 바빴지만 후반부로

박준연 미국변호사다시 시작할 수 있다면“로스쿨 1학년부터 다시 시작할 수 있다면 무엇을 다르게 하겠는가” 하는 질문을 생각해 봤다. 썩 좋은 질문은 아니다. 로스쿨 재학중의 나는 내 나름대로 최선을 다해 매일을 보냈다. 그리고 무엇보다도 로스쿨에 돌아가다니 끔찍하다. 나쁜 기억만 있는 것은 아니지만 힘든 3년이었다. 질문을 좀 바꾸어보면 이렇다. 로스쿨 재학중엔 몰랐는데 지금 생각해보면 중요한 게 무엇이었는가.스트레스 해소법 찾기2학년 1학기부터 학교 재학생들과 지역주민을 대상으로 운영되는 체육 프로그램 중 아쿠아피트니스 수업에 다

박준연 미국변호사가는 사람들과 오는 사람들지난주에는 샌프란시스코의 동료 J가 캘리포니아 법무부 검사실로 직장을 옮기면서 회사를 그만두었다. 한달 여 전에 미리 이야기를 듣고 알고는 있었지만 막상 그녀가 우리 회사에서 근무하는 마지막 날이 되고 새 연락처를 받으니 쓸쓸한 마음을 감출 수 없었다. 물론 그런 생각을 시작하자마자 다음 회의에 들어가야 했지만.J는 작년 하반기부터 같은 안건을 담당하면서 업무 연락을 주고받는 시간도 늘어나고, 또 그녀가 몇 번 일본으로 출장을 오기도 하면서 많이 친해졌다. 샌프란시스코의 이른 아침 시간, 도

박준연 미국변호사로스쿨 기말고사의 기억어느덧 로스쿨 기말고사 기간이 되었다. 졸업한지 몇 년이 지난 지금도 떠오르는 것은 추운 로스쿨 도서관 테이블에서 24시간동안 진행되는 오픈북 시험 답안을 작성하던 기억이다. 물론 24시간 내내 답안을 써야 하는 것은 아니지만 수면 시간 외엔 마음도 편치 않고 시간도 아까워서 차갑게 식은 패스트푸드로 끼니를 대신하며 도서관에서 시간을 보냈다. 로스쿨에 진학하기 전까지 우리나라에서 많은 시험을 거친 나는, ‘하버드 대학의 공부벌레들(The Paper Chase)’ 같은 로스쿨 분위기에도 쉽게 적응

박준연 미국변호사미국 로스쿨 진학을 고민한다면 얼마 전 미국 로스쿨 진학에 관심이 있다는 일본 로스쿨 재학생들에게 나를 소개하면서 함께 일하는 파트너 변호사는 “미국 생활이나 유학 경험 없이 미국 로스쿨에 진학하여 성공한 드문 사례”라고 소개하였다. 바꾸어 말하면, 미국 로스쿨 유학을 통해 입학 당초의 계획을 이루는 경우가 그만큼 드물다는 이야기도 되겠다. 로스쿨 졸업 후 종종 미국 로스쿨에 진학하는 것이 좋겠느냐는 질문을 받는다. 이 연재를 시작하고 가끔 받는 이메일에도 같은 질문이 많다. 다른 유학도 그렇겠지만 로스쿨 진학은 어

박준연 미국변호사학과 수업 이외의 미국 로스쿨 생활학과 수업은 미국 로스쿨 생활에서 가장 중요한 부분이라고 해도 과언이 아니다. 1학년 성적은 2학년 과정을 마친 후 서머 프로그램에 지원할 때 중요하게 여겨진다. 졸업을 하고 취직을 한 후라도 이직시 로스쿨 성적표를 요구하는 회사가 대부분이다. 그렇지만 로스쿨 학생들이라고 수업 외의 활동에 전혀 참여하지 않는 것은 아니다. 내 경험을 바탕으로 몇 가지 활동을 소개해 보기로 한다.로스쿨 2학년과 3학년때 제일 시간과 에너지를 쓴 과외활동은 저널이다. 나는 2학년때 NYU 로스쿨 국제법

박준연 미국변호사 5년차 변호사의 시간관리: 바쁠 때와 한가할 때읽은지 오래되어 이제는 출처도 찾기 어렵지만, 한 비즈니스 저널에서 변호사나 회계사, 투자은행 직원 등 업무 시간을 단위로 고객에게 비용을 청구하는 전문직은 업무 시간이 길어도 짧아도 우울할 수 밖에 없다는 요지의 글을 읽었다. 부연설명을 하자면, 대부분의 경우 어소시에이트 변호사의 기본급은 업무시간과는 무관하지만 다른 한편 업무시간은 평가와 연말 보너스 금액 결정의 주요한 요인이다. 업무시간이 너무 길면 피로가 누적되고, 반대로 업무시간이 너무 짧아도 내가 회사에 제

박준연 미국변호사‘무엇을’보다는 ‘어떻게’라는 평범한 진리 몇 년 전 뉴욕의 대형 로펌에서 해고당한 1년차 변호사가 해고가 부당하다는 이유로 뉴욕주 법원에서 소송을 제기한 일이 있었다. 그의 주장에 따르면 그가 일했던 로펌에서 그의 뛰어난 능력에 걸맞은 업무를 주지 않고 대신 선배 직원들의 보조업무만을 맡겼다는 것인데, 이 이야기를 뉴스로 접한 나는 그 1년차 변호사에게는 미안하지만 실소를 금할 수 없었다. 나뿐만 아니고 주변사람들도 이 뉴스를 가지고 농담을 많이 했었다. 로펌에서 처음 일하기 시작할 때 많은 1년차 변호사들이 느끼

박준연 미국변호사영어라는 도구업무와 관련된 의사소통의 대부분을 영어로 하고 있다. 한국어나 일본어로 된 문서를 검토하거나 한국어나 일본어로 회의를 진행하기도 하지만 그 결과를 의사소통하는 것은 기본적으로 영어이다. 미국 내에서 진행되는 소송이나 정부기관의 조사와 관련하여 회사의 미국 내 사무소에서 근무하는 변호사들과 함께 일하므로 이것은 어떻게 생각하면 당연한 일이다.가끔 회사 안에서나 밖에서, 내가 대학교육까지 서울에서 마치고 외무공무원으로 일하다가 미국 로스쿨에 진학했다는 것을 안 사람들이 가끔 영어를 어디에서 배웠느냐는 질문을

박준연 미국변호사변호사라는 직업에 대하여 영어로 변호사라는 직업은 전문직(profession)으로 분류된다. 전문직에 종사하기 위해서는 전문 교육과 자격증 취득이 필요하다. 전문직 종사자는 영리 추구를 위해 서비스를 제공하지만 그 서비스는 최소한의 중립성과 공정성이 전제되어야 한다. 그리 길지 않은 로펌 생활이지만 운좋게도 좋은 선배들을 많이 만나왔고, 그 과정에서 변호사라는 직업에 어떻게 임해야할 것인지를 생각해볼 기회도 많이 있었다. 이전 뉴욕에서 일할 때는 주로 2∼3년 경력의 어소시에이트 선배들과 일했다. 두번째 직업